Sober Letras Tradução em Português

My favorite song off My December. I saw Kelly's performance on Aol Sessions and this is
Minha música favorita do My December. Eu vi a performance da Kelly no Aol Sessions e isso é
I got most of the song. The picking part is from the cd. I play a power chord F during
Eu peguei a maior parte da música. A parte da seleção é do CD. Eu toco um acorde F durante
bridge just to make it more powerful, but you guys can play whatever you would like. Oh,
bridge apenas para torná-lo mais poderoso, mas vocês podem jogar o que quiserem. Ah,
I don't know what the name of one chord is, so I put it as C?. If you know the name,
Não sei qual é o nome de um acorde, então coloquei como C?. Se você sabe o nome,
free to post it.
livre para publicá-lo.
Here's me playing the song: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
Aqui estou eu tocando a música: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
C G C? Am Fmaj7 Am7 F
C G C? Am Fmaj7 Am7 F
Intro: C G C?
Introdução: C G C?
And I don't know
E eu não sei
G C?
G C?
This could break my heart or save me
Isso poderia quebrar meu coração ou me salvar
Nothing's real
Nada é real
G C?
G C?
Until you let go completely
Até você se soltar completamente
C G C?
C G C?
So here I go with all my thoughts I've been saving
Então aqui vou eu com todos os meus pensamentos que tenho guardado
C G C?
C G C?
So here I go with all my fears weighing on me
Então aqui vou eu com todos os meus medos pesando sobre mim
Three months and I'm still sober
Três meses e ainda estou sóbrio
Picked all my weeds but kept the flowers
Peguei todas as minhas ervas daninhas, mas guardei as flores
But I know it's never really over
Mas eu sei que nunca acaba
Verse 2 (same chords as verse 1)
Verso 2 (mesmos acordes do verso 1)
And I don't know
E eu não sei
I could crash and burn but maybe
Eu poderia bater e queimar, mas talvez
At the end of this road I might catch a glimpse of me
No final desta estrada eu posso ter um vislumbre de mim
So I won't worry about my timing, I want to get it right
Então não vou me preocupar com o meu tempo, quero acertar
No comparing, second guessing, no not this time
Sem comparação, segunda adivinhação, não, não desta vez
Three months and I'm still breathing
Três meses e ainda estou respirando
Been a long road since those hands I left my tears in but I know
Foi um longo caminho desde aquelas mãos em que deixei minhas lágrimas, mas eu sei
It's never really over, no
Nunca acaba, não
Wake up
Acorde
Three months and I'm still standing here
Três meses e ainda estou aqui
Three months and I'm getting better yeah
Três meses e estou melhorando, sim
Three months and I still am
Três meses e ainda estou
Three months and it's still harder now
Três meses e ainda é mais difícil agora
Three months I've been living here without you now
Há três meses que estou morando aqui sem você agora
Three months yeah, three months
Três meses sim, três meses
Three months and I'm still breathing
Três meses e ainda estou respirando
Three months and I still remember it
Três meses e ainda me lembro disso
Three months and I wake up
Três meses e eu acordo
Three months and I'm still sober
Três meses e ainda estou sóbrio
Picked all my weeds but kept the flowers
Peguei todas as minhas ervas daninhas, mas guardei as flores