Sober Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My favorite song off My December. I saw Kelly's performance on Aol Sessions and this is
Moja ulubiona piosenka z albumu Mój grudzień. Widziałem występ Kelly'ego w Aol Sessions i to jest to
I got most of the song. The picking part is from the cd. I play a power chord F during
Mam większość piosenki. Część dotycząca wybierania pochodzi z płyty CD. W trakcie gram akord mocy F
bridge just to make it more powerful, but you guys can play whatever you would like. Oh,
Bridge tylko po to, żeby był potężniejszy, ale wy możecie grać, co tylko chcecie. Och,
I don't know what the name of one chord is, so I put it as C?. If you know the name,
Nie wiem, jak nazywa się jeden akord, więc piszę go jako C?. Jeśli znasz nazwę,
free to post it.
możesz to opublikować.
Here's me playing the song: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
Oto ja, jak odtwarzam tę piosenkę: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
C G C? Am Fmaj7 Am7 F
C G C? Am Fmaj7 Am7 F
Intro: C G C?
Wprowadzenie: C G C?
And I don't know
I nie wiem
G C?
GC?
This could break my heart or save me
To może złamać mi serce lub ocalić
Nothing's real
Nic nie jest prawdziwe
G C?
GC?
Until you let go completely
Dopóki nie odpuścisz całkowicie
C G C?
C G C?
So here I go with all my thoughts I've been saving
A więc przychodzę ze wszystkimi myślami, które zapisałem
C G C?
C G C?
So here I go with all my fears weighing on me
Więc idę tutaj, mając na sobie wszystkie moje lęki
Three months and I'm still sober
Trzy miesiące i nadal jestem trzeźwy
Picked all my weeds but kept the flowers
Wyrwałem wszystkie chwasty, ale zatrzymałem kwiaty
But I know it's never really over
Ale wiem, że to nigdy się tak naprawdę nie kończy
Verse 2 (same chords as verse 1)
Zwrotka 2 (te same akordy co werset 1)
And I don't know
I nie wiem
I could crash and burn but maybe
Mógłbym się rozbić i spalić, ale może
At the end of this road I might catch a glimpse of me
Na końcu tej drogi mogę dojrzeć mnie
So I won't worry about my timing, I want to get it right
Więc nie będę się martwić o swój czas, chcę to zrobić dobrze
No comparing, second guessing, no not this time
Żadnych porównań, drugiego zgadywania, nie, nie tym razem
Three months and I'm still breathing
Trzy miesiące, a ja wciąż oddycham
Been a long road since those hands I left my tears in but I know
Długa droga przeszła od tych rąk, w których zostawiłem łzy, ale wiem
It's never really over, no
To nigdy się nie kończy, nie
Wake up
Obudź się
Three months and I'm still standing here
Trzy miesiące, a ja nadal tu stoję
Three months and I'm getting better yeah
Trzy miesiące i czuję się coraz lepiej, tak
Three months and I still am
Trzy miesiące i nadal jestem
Three months and it's still harder now
Trzy miesiące i teraz jest jeszcze trudniej
Three months I've been living here without you now
Od trzech miesięcy żyję tu bez ciebie
Three months yeah, three months
Trzy miesiące, tak, trzy miesiące
Three months and I'm still breathing
Trzy miesiące, a ja wciąż oddycham
Three months and I still remember it
Trzy miesiące, a ja wciąż to pamiętam
Three months and I wake up
Trzy miesiące i budzę się
Three months and I'm still sober
Trzy miesiące i nadal jestem trzeźwy
Picked all my weeds but kept the flowers
Wyrwałem wszystkie chwasty, ale zatrzymałem kwiaty