Sober Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My favorite song off My December. I saw Kelly's performance on Aol Sessions and this is
Aralık ayımdan en sevdiğim şarkı. Kelly'nin Aol Sessions'daki performansını gördüm ve bu
I got most of the song. The picking part is from the cd. I play a power chord F during
Şarkının çoğunu aldım. Toplama kısmı CD'den alınmıştır. sırasında bir güç akoru F çalıyorum
bridge just to make it more powerful, but you guys can play whatever you would like. Oh,
Bridge'i sadece daha güçlü kılmak için kullanabilirsiniz, ancak siz ne isterseniz onu oynayabilirsiniz. Ah,
I don't know what the name of one chord is, so I put it as C?. If you know the name,
Bir akorun adının ne olduğunu bilmiyorum, bu yüzden onu C? olarak koydum. Adını biliyorsanız,
free to post it.
yayınlamak ücretsizdir.
Here's me playing the song: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
İşte şarkıyı çalıyorum: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
C G C? Am Fmaj7 Am7 F
C G C? Am Fmaj7 Am7 F
Intro: C G C?
Giriş: C G C?
And I don't know
Ve bilmiyorum
G C?
G C?
This could break my heart or save me
Bu kalbimi kırabilir ya da beni kurtarabilir
Nothing's real
Hiçbir şey gerçek değil
G C?
G C?
Until you let go completely
Tamamen bırakana kadar
C G C?
C G C?
So here I go with all my thoughts I've been saving
İşte burada biriktirdiğim tüm düşüncelerimle gidiyorum
C G C?
C G C?
So here I go with all my fears weighing on me
İşte tüm korkularım üzerime yüklenerek gidiyorum
Three months and I'm still sober
Üç ay oldu ve hala ayığım
Picked all my weeds but kept the flowers
Bütün yabani otlarımı topladım ama çiçekleri sakladım
But I know it's never really over
Ama biliyorum ki aslında hiçbir zaman bitmeyecek
Verse 2 (same chords as verse 1)
Ayet 2 (ayet 1 ile aynı akorlar)
And I don't know
Ve bilmiyorum
I could crash and burn but maybe
Çarpıp yanabilirim ama belki
At the end of this road I might catch a glimpse of me
Bu yolun sonunda kendimi görebilirim
So I won't worry about my timing, I want to get it right
Bu yüzden zamanlamam konusunda endişelenmeyeceğim, doğru yapmak istiyorum
No comparing, second guessing, no not this time
Karşılaştırma yok, ikinci tahmin yok, hayır bu sefer değil
Three months and I'm still breathing
Üç ay oldu ve hâlâ nefes alıyorum
Been a long road since those hands I left my tears in but I know
Gözyaşlarımı bıraktığım o ellerden beri uzun bir yol oldu ama biliyorum
It's never really over, no
Aslında hiçbir zaman bitmedi, hayır
Wake up
Uyan
Three months and I'm still standing here
Üç ay oldu ve hala buradayım
Three months and I'm getting better yeah
Üç ay ve iyileşiyorum evet
Three months and I still am
Üç ay oldu ve hâlâ öyleyim
Three months and it's still harder now
Üç ay ve şimdi hala daha zor
Three months I've been living here without you now
Üç aydır burada sensiz yaşıyorum
Three months yeah, three months
Üç ay evet üç ay
Three months and I'm still breathing
Üç ay oldu ve hâlâ nefes alıyorum
Three months and I still remember it
Üç ay oldu ve hala hatırlıyorum
Three months and I wake up
Üç ay ve uyandım
Three months and I'm still sober
Üç ay oldu ve hala ayığım
Picked all my weeds but kept the flowers
Bütün yabani otlarımı topladım ama çiçekleri sakladım