Sober Letra Traducción al Español

My favorite song off My December. I saw Kelly's performance on Aol Sessions and this is
Mi canción favorita de My December. Vi la actuación de Kelly en Aol Sessions y esta es
I got most of the song. The picking part is from the cd. I play a power chord F during
Entendí la mayor parte de la canción. La parte de recogida es del cd. Toco un acorde de potencia F durante
bridge just to make it more powerful, but you guys can play whatever you would like. Oh,
bridge solo para hacerlo más poderoso, pero ustedes pueden tocar lo que quieran. Oh,
I don't know what the name of one chord is, so I put it as C?. If you know the name,
No sé cómo se llama un acorde, así que lo puse como C?. Si sabes el nombre,
free to post it.
libre de publicarlo.
Here's me playing the song: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
Aquí estoy yo tocando la canción: http://www.youtube.com/watch'v=mnylgnX1RVI
C G C? Am Fmaj7 Am7 F
¿C G C? Am Fmaj7 Am7 F
Intro: C G C?
Introducción: C G C?
And I don't know
y no lo sé
G C?
¿G C?
This could break my heart or save me
Esto podría romperme el corazón o salvarme.
Nothing's real
Nada es real
G C?
¿G C?
Until you let go completely
Hasta que te dejes ir por completo
C G C?
¿C G C?
So here I go with all my thoughts I've been saving
Así que aquí voy con todos mis pensamientos que he estado guardando.
C G C?
¿C G C?
So here I go with all my fears weighing on me
Así que aquí voy con todos mis miedos pesando sobre mí.
Three months and I'm still sober
Tres meses y sigo sobrio.
Picked all my weeds but kept the flowers
Recogí todas mis malas hierbas pero conservé las flores.
But I know it's never really over
Pero sé que en realidad nunca termina
Verse 2 (same chords as verse 1)
Estrofa 2 (los mismos acordes que la estrofa 1)
And I don't know
y no lo sé
I could crash and burn but maybe
Podría estrellarme y quemarme, pero tal vez
At the end of this road I might catch a glimpse of me
Al final de este camino podría vislumbrarme
So I won't worry about my timing, I want to get it right
Así que no me preocuparé por mi tiempo, quiero hacerlo bien
No comparing, second guessing, no not this time
Sin comparar ni adivinar, no, esta vez no
Three months and I'm still breathing
Tres meses y sigo respirando
Been a long road since those hands I left my tears in but I know
Ha sido un largo camino desde esas manos en las que dejé mis lágrimas pero lo sé
It's never really over, no
En realidad nunca termina, no
Wake up
despierta
Three months and I'm still standing here
Tres meses y sigo aquí
Three months and I'm getting better yeah
Tres meses y estoy mejorando, sí.
Three months and I still am
Tres meses y sigo estando
Three months and it's still harder now
Tres meses y ahora es aún más difícil
Three months I've been living here without you now
Tres meses llevo viviendo aquí sin ti ahora
Three months yeah, three months
Tres meses sí, tres meses.
Three months and I'm still breathing
Tres meses y sigo respirando
Three months and I still remember it
Tres meses y todavía lo recuerdo.
Three months and I wake up
Tres meses y me despierto
Three months and I'm still sober
Tres meses y sigo sobrio.
Picked all my weeds but kept the flowers
Recogí todas mis malas hierbas pero conservé las flores.