Not Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Noone raised their hand that day when they asked for volunteers.
لم يرفع أحد يده في ذلك اليوم عندما طلبوا متطوعين.
He got picked out by default; he was the only daddy there.
لقد تم اختياره بشكل افتراضي. كان الأب الوحيد هناك.
They said, "We know what you're thinkin': 'Choose someone else instead,'
قالوا: "نحن نعرف ما تفكر فيه": "اختر شخصًا آخر بدلاً من ذلك".
But this league was built on coaches who stood right there and said,
لكن هذا الدوري بني على المدربين الذين وقفوا هناك وقالوا،
'Not me, not me. No way with this job of mine. I could never find the time.
'ليس أنا، ليس أنا. لا توجد طريقة مع هذا العمل لي. لم أتمكن من العثور على الوقت أبداً.
Not me, not me.' The world becomes a better place when someone stands and leads the way,
ليس أنا، ليس أنا. يصبح العالم مكانًا أفضل عندما يقف شخص ما ويقود الطريق،
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
يتقدمون إلى الأمام عندما يفضلون أن يقولوا: “ليس أنا”.
The judge says, "You're the oldest, makes you the legal guardian.
يقول القاضي: "أنت الأكبر، يجعلك الوصي القانوني.
I'm sorry how you lost your folks, but there's no next-of-kin."
أنا آسف لأنك فقدت أهلك، ولكن ليس هناك أقرباء لك."
Two brothers and a sister, she knew how hard that it would be,
شقيقان وأخت، كانت تعلم مدى صعوبة الأمر،
but she softly said I'll raise 'em, while the voice inside her screamed,
لكنها قالت بهدوء سأرفعهم، بينما كان الصوت بداخلها يصرخ:
"Not me, not me! I can't believe what's happening; this isn't how it's supposed to be!
"ليس أنا، ليس أنا! لا أستطيع أن أصدق ما يحدث؛ ليس هذا ما يفترض أن يكون عليه الأمر!
Not me, not me! But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
ليس أنا، ليس أنا! لكن هذا العالم يصبح مكانًا أفضل عندما يقف شخص ما ويقود الطريق،
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
يتقدمون إلى الأمام عندما يفضلون أن يقولوا: “ليس أنا”.
Instrumental
مفيدة
NC G
إن سي جي
A young captain at attention, a star pinned on his chest.
كابتن شاب منتبه، نجمة معلقة على صدره.
He recalls the battle while the final roll call's read.
يتذكر المعركة أثناء قراءة النداء الأخير.
They were the finest soldiers; it was my privilege to lead.
لقد كانوا خيرة الجنود؛ لقد كان شرفًا لي أن أقود.
They deserve the medals: the men who died, not me.
إنهم يستحقون الأوسمة: الرجال الذين ماتوا، وليس أنا.
"Not me, not me. I just did what I was called to do. You'd do the same if it were you.
"ليس أنا، ليس أنا. لقد فعلت فقط ما طُلب مني القيام به. كنت ستفعل الشيء نفسه لو كنت أنت.
Not me, not me. But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
ليس أنا، ليس أنا. لكن هذا العالم يصبح مكانًا أفضل عندما يقف شخص ما ويقود الطريق،
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
يتقدمون إلى الأمام عندما يفضلون أن يقولوا: “ليس أنا”.
Yeah, steps forward when they'd rather say, "Not me."
نعم، خطوات للأمام عندما يفضلون قول "ليس أنا".
Mmmm hmmm... Not me.... Not me
مممممممم... ليس أنا.... ليس أنا