Not Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Noone raised their hand that day when they asked for volunteers.
O gün gönüllü isteyince kimse elini kaldırmadı.
He got picked out by default; he was the only daddy there.
Varsayılan olarak seçildi; oradaki tek baba oydu.
They said, "We know what you're thinkin': 'Choose someone else instead,'
"Ne düşündüğünü biliyoruz: 'Onun yerine başkasını seç' dediler.
But this league was built on coaches who stood right there and said,
Ancak bu lig, orada durup şunu söyleyen antrenörler üzerine inşa edildi:
'Not me, not me. No way with this job of mine. I could never find the time.
'Ben değilim, ben değilim. Bu işimin hiçbir yolu yok. Bir türlü vakit bulamadım.
Not me, not me.' The world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Ben değilim, ben değilim.' Birisi durup yolu gösterdiğinde dünya daha iyi bir yer haline gelir.
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
'Ben değil' demeyi tercih ettiklerinde öne çıkıyor."
The judge says, "You're the oldest, makes you the legal guardian.
Hakim diyor ki, "Sen en büyüksün, seni yasal vasi yapıyor.
I'm sorry how you lost your folks, but there's no next-of-kin."
Ailenizi kaybettiğiniz için üzgünüm ama en yakın akrabanız yok."
Two brothers and a sister, she knew how hard that it would be,
İki erkek ve bir kız kardeş, bunun ne kadar zor olacağını biliyordu.
but she softly said I'll raise 'em, while the voice inside her screamed,
ama o usulca onları büyüteceğimi söylerken içindeki ses çığlık atıyordu:
"Not me, not me! I can't believe what's happening; this isn't how it's supposed to be!
"Ben değil, ben değil! Olanlara inanamıyorum; olması gereken bu değil!
Not me, not me! But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Ben değilim, ben değilim! Ama birileri durup yolu gösterdiğinde bu dünya daha iyi bir yer haline gelir.
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
'Ben değil' demeyi tercih ettiklerinde öne çıkıyor."
Instrumental
enstrümantal
NC G
NC G
A young captain at attention, a star pinned on his chest.
Genç bir kaptan hazırda, göğsüne bir yıldız iliştirilmiş.
He recalls the battle while the final roll call's read.
Son yoklama okunurken savaşı hatırlıyor.
They were the finest soldiers; it was my privilege to lead.
Onlar en iyi askerlerdi; liderlik etmek benim ayrıcalığımdı.
They deserve the medals: the men who died, not me.
Madalyaları onlar hak ediyor; ölen adamlar, ben değil.
"Not me, not me. I just did what I was called to do. You'd do the same if it were you.
"Ben değil, ben değil. Ben sadece bana çağrılan şeyi yaptım. Sen olsaydın sen de aynısını yapardın.
Not me, not me. But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Ben değilim, ben değilim. Ama birileri durup yolu gösterdiğinde bu dünya daha iyi bir yer haline gelir.
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
'Ben değil' demeyi tercih ettiklerinde öne çıkıyor."
Yeah, steps forward when they'd rather say, "Not me."
Evet, "Ben değil" demeyi tercih ettiklerinde öne çıkıyorlar.
Mmmm hmmm... Not me.... Not me
Mmmm hmmm... Ben değilim.... Ben değilim