Not Me Letras Tradução em Português

Noone raised their hand that day when they asked for volunteers.
Ninguém levantou a mão naquele dia quando pediram voluntários.
He got picked out by default; he was the only daddy there.
Ele foi escolhido por padrão; ele era o único pai lá.
They said, "We know what you're thinkin': 'Choose someone else instead,'
Eles disseram: "Nós sabemos o que você está pensando: 'Escolha outra pessoa'
But this league was built on coaches who stood right there and said,
Mas esta liga foi construída com treinadores que ficaram ali e disseram:
'Not me, not me. No way with this job of mine. I could never find the time.
'Eu não, eu não. De jeito nenhum com esse meu trabalho. Eu nunca conseguia encontrar tempo.
Not me, not me.' The world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Eu não, eu não. O mundo se torna um lugar melhor quando alguém se posiciona e mostra o caminho,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
dá um passo à frente quando eles preferem dizer: 'Eu não'."
The judge says, "You're the oldest, makes you the legal guardian.
O juiz diz: “Você é o mais velho, o que faz de você o guardião legal.
I'm sorry how you lost your folks, but there's no next-of-kin."
Lamento como você perdeu seus pais, mas não há parentes mais próximos."
Two brothers and a sister, she knew how hard that it would be,
Dois irmãos e uma irmã, ela sabia o quão difícil seria,
but she softly said I'll raise 'em, while the voice inside her screamed,
mas ela disse suavemente eu vou criá-los, enquanto a voz dentro dela gritava,
"Not me, not me! I can't believe what's happening; this isn't how it's supposed to be!
"Eu não, eu não! Não acredito no que está acontecendo; não é assim que deveria ser!
Not me, not me! But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Eu não, eu não! Mas este mundo se torna um lugar melhor quando alguém se posiciona e mostra o caminho,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
dá um passo à frente quando eles preferem dizer: 'Eu não'."
Instrumental
instrumental
NC G
NC G
A young captain at attention, a star pinned on his chest.
Um jovem capitão em posição de sentido, uma estrela pregada no peito.
He recalls the battle while the final roll call's read.
Ele relembra a batalha enquanto a chamada final é lida.
They were the finest soldiers; it was my privilege to lead.
Eles eram os melhores soldados; foi meu privilégio liderar.
They deserve the medals: the men who died, not me.
Eles merecem as medalhas: os homens que morreram, não eu.
"Not me, not me. I just did what I was called to do. You'd do the same if it were you.
"Eu não, eu não. Eu apenas fiz o que fui chamado para fazer. Você faria o mesmo se fosse você.
Not me, not me. But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Não eu, não eu. Mas este mundo se torna um lugar melhor quando alguém se posiciona e mostra o caminho,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
dá um passo à frente quando eles preferem dizer: 'Eu não'."
Yeah, steps forward when they'd rather say, "Not me."
Sim, avançam quando preferem dizer: "Eu não."
Mmmm hmmm... Not me.... Not me
Mmmm hmmm... Eu não... Eu não