Not Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Noone raised their hand that day when they asked for volunteers.
An diesem Tag hob niemand die Hand, als er nach Freiwilligen fragte.
He got picked out by default; he was the only daddy there.
Er wurde standardmäßig ausgewählt; Er war der einzige Papa dort.
They said, "We know what you're thinkin': 'Choose someone else instead,'
Sie sagten: „Wir wissen, was Sie denken: ‚Wählen Sie stattdessen jemand anderen‘.“
But this league was built on coaches who stood right there and said,
Aber diese Liga wurde auf Trainern aufgebaut, die genau dort standen und sagten:
'Not me, not me. No way with this job of mine. I could never find the time.
„Nicht ich, nicht ich. Auf keinen Fall bei meinem Job. Ich konnte nie die Zeit finden.
Not me, not me.' The world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Nicht ich, nicht ich.‘ Die Welt wird ein besserer Ort, wenn jemand steht und den Weg weist,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
tritt vor, wenn sie lieber sagen würden: ‚Ich nicht.‘“
The judge says, "You're the oldest, makes you the legal guardian.
Der Richter sagt: „Du bist der Älteste, das macht dich zum Erziehungsberechtigten.“
I'm sorry how you lost your folks, but there's no next-of-kin."
Es tut mir leid, dass Sie Ihre Familie verloren haben, aber es gibt keine nächsten Angehörigen.
Two brothers and a sister, she knew how hard that it would be,
Zwei Brüder und eine Schwester, sie wusste, wie schwer es sein würde,
but she softly said I'll raise 'em, while the voice inside her screamed,
Aber sie sagte leise, ich werde sie großziehen, während die Stimme in ihr schrie:
"Not me, not me! I can't believe what's happening; this isn't how it's supposed to be!
„Nicht ich, nicht ich! Ich kann nicht glauben, was passiert; so sollte es nicht sein!“
Not me, not me! But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Nicht ich, nicht ich! Aber diese Welt wird ein besserer Ort, wenn jemand steht und den Weg weist,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
tritt vor, wenn sie lieber sagen würden: ‚Ich nicht.‘“
Instrumental
Instrumental
NC G
NC G
A young captain at attention, a star pinned on his chest.
Ein junger Kapitän stramm, ein Stern auf seiner Brust.
He recalls the battle while the final roll call's read.
Er erinnert sich an die Schlacht während der Verlesung des letzten Appells.
They were the finest soldiers; it was my privilege to lead.
Sie waren die besten Soldaten; Es war mein Privileg, die Führung zu übernehmen.
They deserve the medals: the men who died, not me.
Sie verdienen die Medaillen: die Männer, die gestorben sind, nicht ich.
"Not me, not me. I just did what I was called to do. You'd do the same if it were you.
„Nicht ich, nicht ich. Ich habe einfach getan, wozu ich berufen war. Du würdest dasselbe tun, wenn du es wärst.“
Not me, not me. But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Nicht ich, nicht ich. Aber diese Welt wird ein besserer Ort, wenn jemand steht und den Weg weist,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
tritt vor, wenn sie lieber sagen würden: ‚Ich nicht.‘“
Yeah, steps forward when they'd rather say, "Not me."
Ja, tritt vor, wenn sie lieber sagen würden: „Ich nicht.“
Mmmm hmmm... Not me.... Not me
Mmmm hmmm... Nicht ich... Nicht ich