Not Me Testo Traduzione Italiana

Noone raised their hand that day when they asked for volunteers.
Nessuno ha alzato la mano quel giorno quando hanno chiesto volontari.
He got picked out by default; he was the only daddy there.
È stato scelto per impostazione predefinita; era l'unico papà lì.
They said, "We know what you're thinkin': 'Choose someone else instead,'
Hanno detto: "Sappiamo cosa stai pensando: 'Scegli invece qualcun altro'
But this league was built on coaches who stood right there and said,
Ma questo campionato è stato costruito su allenatori che stavano lì e dicevano:
'Not me, not me. No way with this job of mine. I could never find the time.
«Non io, non io. Assolutamente no con questo mio lavoro. Non riuscivo mai a trovare il tempo.
Not me, not me.' The world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Non io, non io." Il mondo diventa un posto migliore quando qualcuno si alza e apre la strada,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
si fa avanti quando loro preferirebbero dire: 'Non io.'"
The judge says, "You're the oldest, makes you the legal guardian.
Il giudice dice: "Sei il maggiore, ti nomina tutore legale.
I'm sorry how you lost your folks, but there's no next-of-kin."
Mi dispiace come hai perso i tuoi genitori, ma non hai parenti prossimi."
Two brothers and a sister, she knew how hard that it would be,
Due fratelli e una sorella, sapeva quanto sarebbe stato difficile,
but she softly said I'll raise 'em, while the voice inside her screamed,
ma lei disse piano, li alleverò, mentre la voce dentro di lei urlava,
"Not me, not me! I can't believe what's happening; this isn't how it's supposed to be!
"Non io, non io! Non posso credere a quello che sta succedendo; non è così che dovrebbe essere!
Not me, not me! But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Non io, non io! Ma questo mondo diventa un posto migliore quando qualcuno si alza e apre la strada,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
si fa avanti quando loro preferirebbero dire: 'Non io.'"
Instrumental
Strumentale
NC G
NCG
A young captain at attention, a star pinned on his chest.
Un giovane capitano sull'attenti, una stella appuntata sul petto.
He recalls the battle while the final roll call's read.
Ricorda la battaglia mentre viene letto l'appello finale.
They were the finest soldiers; it was my privilege to lead.
Erano i migliori soldati; è stato un mio privilegio guidare.
They deserve the medals: the men who died, not me.
Meritano le medaglie: gli uomini che sono morti, non io.
"Not me, not me. I just did what I was called to do. You'd do the same if it were you.
"Non io, non io. Ho semplicemente fatto quello per cui ero chiamato. Anche tu faresti lo stesso se fossi in te.
Not me, not me. But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Non io, non io. Ma questo mondo diventa un posto migliore quando qualcuno si alza e apre la strada,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
si fa avanti quando loro preferirebbero dire: 'Non io.'"
Yeah, steps forward when they'd rather say, "Not me."
Sì, si fa avanti quando preferirebbero dire "Non io".
Mmmm hmmm... Not me.... Not me
Mmmm hmmm... Non io... Non io