Not Me Текст Песни Перевод на Русский

Noone raised their hand that day when they asked for volunteers.
В тот день никто не поднял руку, когда они попросили добровольцев.
He got picked out by default; he was the only daddy there.
Его выбрали по умолчанию; он был там единственным папой.
They said, "We know what you're thinkin': 'Choose someone else instead,'
Они сказали: «Мы знаем, о чем вы думаете: «Выберите кого-нибудь другого».
But this league was built on coaches who stood right there and said,
Но эта лига была построена на тренерах, которые стояли тут же и говорили:
'Not me, not me. No way with this job of mine. I could never find the time.
«Не я, не я. Никак с этой моей работой. Я никогда не мог найти время.
Not me, not me.' The world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Не я, не я. Мир становится лучше, когда кто-то стоит и идет впереди.
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
делает шаг вперед, когда они предпочитают сказать: «Не я».
The judge says, "You're the oldest, makes you the legal guardian.
Судья говорит: «Ты самый старший, поэтому ты являешься законным опекуном.
I'm sorry how you lost your folks, but there's no next-of-kin."
Мне жаль, что ты потерял своих родителей, но ближайших родственников нет».
Two brothers and a sister, she knew how hard that it would be,
Два брата и сестра, она знала, как это будет тяжело,
but she softly said I'll raise 'em, while the voice inside her screamed,
но она тихо сказала, что я их подниму, а голос внутри нее кричал:
"Not me, not me! I can't believe what's happening; this isn't how it's supposed to be!
«Не я, не я! Я не могу поверить в то, что происходит, так не должно быть!
Not me, not me! But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Не я, не я! Но этот мир становится лучше, когда кто-то стоит и идет впереди.
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
делает шаг вперед, когда они предпочитают сказать: «Не я».
Instrumental
Инструментальный
NC G
НК Г
A young captain at attention, a star pinned on his chest.
Молодой капитан стоит по стойке смирно, на груди у него приколота звезда.
He recalls the battle while the final roll call's read.
Он вспоминает битву, пока объявляется последняя перекличка.
They were the finest soldiers; it was my privilege to lead.
Они были лучшими солдатами; это была моя привилегия руководить.
They deserve the medals: the men who died, not me.
Они заслуживают медалей: погибшие люди, а не я.
"Not me, not me. I just did what I was called to do. You'd do the same if it were you.
«Не я, не я. Я просто сделал то, к чему был призван. Ты бы сделал то же самое, если бы это был ты.
Not me, not me. But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Не я, не я. Но этот мир становится лучше, когда кто-то стоит и идет впереди.
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
делает шаг вперед, когда они предпочитают сказать: «Не я».
Yeah, steps forward when they'd rather say, "Not me."
Да, делают шаг вперед, когда предпочитают сказать: «Не я».
Mmmm hmmm... Not me.... Not me
Мммм хммм... Не я.... Не я.