Not Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Noone raised their hand that day when they asked for volunteers.
Tego dnia nikt nie podniósł ręki, gdy prosili o ochotników.
He got picked out by default; he was the only daddy there.
Został wybrany domyślnie; był tam jedynym tatą.
They said, "We know what you're thinkin': 'Choose someone else instead,'
Powiedzieli: „Wiemy, co myślisz: «Wybierz zamiast tego kogoś innego».
But this league was built on coaches who stood right there and said,
Ale ta liga została zbudowana na trenerach, którzy stali tam i mówili:
'Not me, not me. No way with this job of mine. I could never find the time.
– Nie ja, nie ja. Nie ma mowy w tej mojej pracy. Nigdy nie mogłem znaleźć czasu.
Not me, not me.' The world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Nie ja, nie ja. Świat staje się lepszym miejscem, gdy ktoś stoi i przewodzi,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
występuje naprzód, gdy woleliby powiedzieć: „Nie ja”.
The judge says, "You're the oldest, makes you the legal guardian.
Sędzia mówi: „Jesteś najstarszy, czyni cię opiekunem prawnym.
I'm sorry how you lost your folks, but there's no next-of-kin."
Przykro mi, że straciłeś swoich bliskich, ale nie ma żadnego najbliższego krewnego.
Two brothers and a sister, she knew how hard that it would be,
Dwóch braci i siostrę, wiedziała, jakie to będzie trudne,
but she softly said I'll raise 'em, while the voice inside her screamed,
ale ona cicho powiedziała, że je podniosę, podczas gdy głos w niej krzyczał:
"Not me, not me! I can't believe what's happening; this isn't how it's supposed to be!
„Nie ja, nie ja! Nie mogę uwierzyć w to, co się dzieje. To nie tak miało być!
Not me, not me! But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Nie ja, nie ja! Ale ten świat staje się lepszym miejscem, gdy ktoś stoi i przewodzi,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
występuje naprzód, gdy woleliby powiedzieć: „Nie ja”.
Instrumental
Instrumentalny
NC G
NC G
A young captain at attention, a star pinned on his chest.
Młody kapitan na baczność, z gwiazdą przypiętą do piersi.
He recalls the battle while the final roll call's read.
Wspomina bitwę podczas odczytywania ostatniego apelu.
They were the finest soldiers; it was my privilege to lead.
Byli najlepszymi żołnierzami; przewodzić to był mój przywilej.
They deserve the medals: the men who died, not me.
Oni zasługują na medale: ludzie, którzy zginęli, nie ja.
"Not me, not me. I just did what I was called to do. You'd do the same if it were you.
„Nie ja, nie ja. Po prostu zrobiłem to, do czego zostałem powołany. Zrobiłbyś to samo, gdybyś to był ty.
Not me, not me. But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Nie ja, nie ja. Ale ten świat staje się lepszym miejscem, gdy ktoś stoi i przewodzi,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
występuje naprzód, gdy woleliby powiedzieć: „Nie ja”.
Yeah, steps forward when they'd rather say, "Not me."
Tak, występuje naprzód, kiedy woleli powiedzieć: „Nie ja”.
Mmmm hmmm... Not me.... Not me
Mmmmm hmmm... Nie ja.... Nie ja