Not Me Letra Traducción al Español

Noone raised their hand that day when they asked for volunteers.
Nadie levantó la mano ese día cuando pidieron voluntarios.
He got picked out by default; he was the only daddy there.
Fue elegido por defecto; él era el único papá allí.
They said, "We know what you're thinkin': 'Choose someone else instead,'
Dijeron: "Sabemos lo que estás pensando: 'Elige a otra persona en su lugar'.
But this league was built on coaches who stood right there and said,
Pero esta liga se construyó sobre la base de entrenadores que estuvieron allí y dijeron:
'Not me, not me. No way with this job of mine. I could never find the time.
'Yo no, yo no. De ninguna manera con este trabajo mío. Nunca pude encontrar el tiempo.
Not me, not me.' The world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Yo no, yo no. El mundo se convierte en un lugar mejor cuando alguien se pone de pie y marca el camino,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
da un paso adelante cuando ellos preferirían decir: 'Yo no'".
The judge says, "You're the oldest, makes you the legal guardian.
El juez dice: "Eres el mayor y te convierte en el tutor legal".
I'm sorry how you lost your folks, but there's no next-of-kin."
Lamento cómo perdiste a tus padres, pero no hay ningún pariente más cercano".
Two brothers and a sister, she knew how hard that it would be,
Dos hermanos y una hermana, ella sabía lo difícil que sería.
but she softly said I'll raise 'em, while the voice inside her screamed,
pero ella dijo suavemente: Los levantaré, mientras la voz dentro de ella gritaba:
"Not me, not me! I can't believe what's happening; this isn't how it's supposed to be!
"¡Yo no, yo no! No puedo creer lo que está pasando; ¡no es así como se supone que debe ser!
Not me, not me! But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
¡Yo no, yo no! Pero este mundo se convierte en un lugar mejor cuando alguien se pone de pie y marca el camino,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
da un paso adelante cuando ellos preferirían decir: 'Yo no'".
Instrumental
instrumentos
NC G
NC G
A young captain at attention, a star pinned on his chest.
Un joven capitán en posición de firmes, con una estrella clavada en el pecho.
He recalls the battle while the final roll call's read.
Recuerda la batalla mientras se lee el pase de lista final.
They were the finest soldiers; it was my privilege to lead.
Eran los mejores soldados; Fue mi privilegio liderar.
They deserve the medals: the men who died, not me.
Ellos merecen las medallas: los hombres que murieron, no yo.
"Not me, not me. I just did what I was called to do. You'd do the same if it were you.
"Yo no, yo no. Simplemente hice lo que fui llamado a hacer. Tú harías lo mismo si fuera tú.
Not me, not me. But this world becomes a better place when someone stands and leads the way,
Yo no, no yo. Pero este mundo se convierte en un lugar mejor cuando alguien se pone de pie y marca el camino,
steps forward when they'd rather say, 'Not me.'"
da un paso adelante cuando ellos preferirían decir: 'Yo no'".
Yeah, steps forward when they'd rather say, "Not me."
Sí, da un paso adelante cuando prefieren decir: "Yo no".
Mmmm hmmm... Not me.... Not me
Mmmm hmmm... Yo no... Yo no