Atlar Dönmedi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Atlar dönmedi bu sabah
Konie nie wróciły dziś rano
Keşke dedim ilk kez hayatımda
Powiedziałem, że chcę pierwszy raz w życiu
Bir mum yaktım karanlığa nazire
Zapaliłem świecę twarzą w twarz z ciemnością
Kesinti var bu aralar alışıktır bünyeler
W dzisiejszych czasach są przerwy, ludzie są do tego przyzwyczajeni.
Nal sesleri kulağımda
Dudni mi w uszach
Bu şehirde atlılar mı var yoksa?
Czy w tym mieście są jeźdźcy?
Çünkü sen,sen say beni de kendinden
Ponieważ ty, ty uważasz mnie za swojego
Başka insan, başka şehir,başka lisan, başka nehir bilmem ben
Nie znam innych ludzi, innych miast, innych języków, innych rzek.
Çünkü atlarım henüz dönmedi o geçmişten,
Ponieważ moje konie jeszcze nie wróciły z tej przeszłości,
Başka bir ad, başka silah, başka bir ruh, başka bela bilmem ben
Nie znam innego imienia, innej broni, innego ducha, kolejnego kłopotu.
Atlar dönmedi.
Konie nie wróciły.
Geçiş :
Przejście:
Atlar dönmedi gün döndü
Konie nie wróciły, wrócił dzień
Sonbaharda yeşil oldum ilk kez hayatımda
Po raz pierwszy w życiu stałam się zielona jesienią
Belki ölmedim at sırtında
Może nie umarłem na koniu
Belki görmedin, uzak kıta,filler sağ hala
Może tego nie widziałeś, odległy kontynent, słonie wciąż żyją
Nal sesleri kulağımda
Dudni mi w uszach
Bu şehirde atlılar mı var yoksa?
Czy w tym mieście są jeźdźcy?
N
N