Atlar Dönmedi Versuri Traducere în Română

Atlar dönmedi bu sabah
Caii nu s-au întors în această dimineață
Keşke dedim ilk kez hayatımda
Am spus că îmi doresc pentru prima dată în viața mea
Bir mum yaktım karanlığa nazire
Am aprins o lumânare îndreptată spre întuneric
Kesinti var bu aralar alışıktır bünyeler
Există întreruperi în aceste zile, oamenii sunt obișnuiți.
Nal sesleri kulağımda
Bătăi de copite în urechile mele
Bu şehirde atlılar mı var yoksa?
Există călăreți în acest oraș?
Çünkü sen,sen say beni de kendinden
Pentru că tu, mă consideri a ta
Başka insan, başka şehir,başka lisan, başka nehir bilmem ben
Nu cunosc alți oameni, nici alte orașe, nici alte limbi, nici alte râuri.
Çünkü atlarım henüz dönmedi o geçmişten,
Pentru că caii mei nu s-au întors încă din acel trecut,
Başka bir ad, başka silah, başka bir ruh, başka bela bilmem ben
Nu știu alt nume, altă armă, alt spirit, alt necaz.
Atlar dönmedi.
Caii nu s-au întors.
Geçiş :
Tranziție:
Atlar dönmedi gün döndü
Caii nu s-au întors, ziua s-a întors
Sonbaharda yeşil oldum ilk kez hayatımda
Am devenit verde toamna pentru prima data in viata mea
Belki ölmedim at sırtında
Poate că nu am murit călare
Belki görmedin, uzak kıta,filler sağ hala
Poate nu l-ai văzut, continent îndepărtat, elefanții sunt încă în viață
Nal sesleri kulağımda
Bătăi de copite în urechile mele
Bu şehirde atlılar mı var yoksa?
Există călăreți în acest oraș?
N
N