Flashing Back Testo Traduzione Italiana

Flashing Back (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
Flashback (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
Fm# x x 4 2 2 2 G x x 5 4 3 3 Em7 x x 9 7 8 7
FAm# x x 4 2 2 2 SOL x x 5 4 3 3 MI7 x x 9 7 8 7
Verse1
Versetto1
# #
##
Flashing back through the endless photographs
Flashback attraverso le infinite fotografie
#
#
Such faces and such memories, Can't it be, can it be
Che volti e che ricordi, non può essere, può essere
I'm just dreaming I'm lust leaving,
Sto solo sognando che la voglia di andarmene
Leaving the ground again
Lasciando di nuovo la terra
# #
##
Flashing back, I'm supposed to be so realistic,
Flashback, dovrei essere così realistico,
#
#
So objective, so realistic It's just a trick
Così oggettivo, così realistico. È solo un trucco
A trick of the light On my eyes
Uno scherzo di luce sui miei occhi
I prefer the lies, I prefer the air
Preferisco le bugie, preferisco l'aria
Don't call me a fool (you're a fool) Don't call me a fool (you're a fool)
Non chiamarmi stupido (sei uno stupido) Non chiamarmi stupido (sei uno stupido)
Take your banners away from my eyes, Take away your dogma and take away your lies
Togli i tuoi stendardi dai miei occhi, togli i tuoi dogmi e togli le tue bugie
Don't call me a fool (youre a fool), such a fool
Non darmi dello stupido (sei uno stupido), che stupido
Flashing back, There were better times at last, it seems
Guardando indietro, finalmente ci sono stati tempi migliori, a quanto pare
I'm liaising with my dreams Closer to The one I am
Sto collaborando con i miei sogni più vicino a quello che sono
The floating, the floating litlle man Flashing back
L'omino fluttuante, fluttuante. Flashback
Don't call me a fool, don't call (you're a fool), don't call me a fool (you're a fool)
Non chiamarmi stupido, non chiamarmi (sei uno stupido), non chiamarmi stupido (sei uno stupido)
call me a fool (you're a fool) Take her away (you're a fool) your prayer books and your strain
chiamami pazzo (sei un pazzo) Portale via (sei un pazzo) i tuoi libri di preghiere e il tuo ceppo
The things you did again and again When I was so young
Le cose che facevi ancora e ancora quando ero così giovane
But now I know I prefer to flash back Sleeping on the way I do Maybe that's the only truth
Ma ora so che preferisco avere dei flashback Dormendo come faccio Forse questa è l'unica verità
Flashing back with you (you're a dreamer, you're a fool, you're a fool, you're a fool)
Flashback con te (sei un sognatore, sei uno stupido, sei uno stupido, sei uno stupido)