Old Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

Liberation (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
ليبراسيون (كيفن كوين/بيت كيرتلي - 1982)
A row of cigarette burns upon your arm A burst and bloody nose
صف من السجائر يحترق على ذراعك، انفجار وأنفك دموي
Call the police for the hundredth time Keep on getting a familiar line
اتصل بالشرطة للمرة المائة. استمر في الحصول على خط مألوف
"It's nothing to do with us" they say "You shouldn't argue anyway"
يقولون "لا علاقة لنا بالأمر" "لا يجب أن تجادل على أي حال"
"You should know by now, You're just a slag, just a cow
"يجب أن تعرف الآن أنك مجرد خبث، مجرد بقرة
You shouldn't have let him down After all he is your husband (x2)
لا ينبغي أن تخذليه بعد كل شيء فهو زوجك (x2)
But what's that got to do with me? I'm just a man and I've been there, you see
ولكن ما علاقة ذلك بي؟ أنا مجرد رجل ولقد كنت هناك، كما ترى
Felt the violence and felt the pain Liberated,
شعرت بالعنف وشعرت بالألم تحررت،
I won't go there again
لن أذهب إلى هناك مرة أخرى
Go there again (x3)
اذهب إلى هناك مرة أخرى (x3)
I can hear you crying Not an answer from the room
أستطيع سماع بكاءك. لا إجابة من الغرفة
He's out there somewhere drinking Out his failure and his doom
إنه هناك في مكان ما يشرب فشله وهلاكه
He wants to know if you'll retum again But enough's enough, enough's enough, enough's
يريد أن يعرف إذا كنت ستعودين مرة أخرى ولكن كفى، كفى، كفى
enough's enough
هذا يكفي
Here's your sister she holds your hand She's a woman, not a man
ها هي أختك تمسك بيدك إنها امرأة وليست رجلاً
She's a woman and she understands Let me tell you she understands
إنها امرأة وهي تفهم، دعني أخبرك أنها تفهم
She knows and I know There is a much much better road, much
إنها تعرف وأنا أعلم أن هناك طريقًا أفضل بكثير، كثيرًا
Don't go there again, don't go there again, we won't go there again , we won't go there again
لا تذهب إلى هناك مرة أخرى، لا تذهب إلى هناك مرة أخرى، لن نذهب إلى هناك مرة أخرى، لن نذهب إلى هناك مرة أخرى