Old Lady Текст Песни Перевод на Русский

Liberation (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
Освобождение (Кевин Койн/Пит Киртли, 1982)
A row of cigarette burns upon your arm A burst and bloody nose
Ряд сигаретных ожогов на руке, лопнувший и кровоточащий нос.
Call the police for the hundredth time Keep on getting a familiar line
Вызовите полицию в сотый раз. Продолжайте слышать знакомую линию.
"It's nothing to do with us" they say "You shouldn't argue anyway"
"Нас это не касается" говорят они "Все равно не стоит спорить"
"You should know by now, You're just a slag, just a cow
«Ты уже должен знать, ты просто шлак, просто корова
You shouldn't have let him down After all he is your husband (x2)
Ты не должна была его подводить, ведь он твой муж (x2)
But what's that got to do with me? I'm just a man and I've been there, you see
Но какое это имеет отношение ко мне? Я всего лишь мужчина, и я был там, понимаешь?
Felt the violence and felt the pain Liberated,
Почувствовал насилие и почувствовал боль, освобожденную,
I won't go there again
Я не пойду туда снова
Go there again (x3)
Иди туда снова (x3)
I can hear you crying Not an answer from the room
Я слышу, как ты плачешь, а не ответ из комнаты.
He's out there somewhere drinking Out his failure and his doom
Он где-то пьет свою неудачу и свою гибель.
He wants to know if you'll retum again But enough's enough, enough's enough, enough's
Он хочет знать, вернешься ли ты снова, но хватит, хватит, хватит.
enough's enough
достаточно, достаточно
Here's your sister she holds your hand She's a woman, not a man
Вот твоя сестра, она держит тебя за руку. Она женщина, а не мужчина.
She's a woman and she understands Let me tell you she understands
Она женщина и она понимает. Позвольте мне сказать вам, что она понимает.
She knows and I know There is a much much better road, much
Она знает, и я знаю, что есть дорога гораздо лучше, гораздо лучше.
Don't go there again, don't go there again, we won't go there again , we won't go there again
Не ходи туда больше, не ходи туда больше, мы больше туда не пойдем, мы больше туда не пойдем