Old Lady Letras Tradução em Português

Liberation (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
Libertação (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
A row of cigarette burns upon your arm A burst and bloody nose
Uma fileira de queimaduras de cigarro em seu braço Um nariz estourado e sangrando
Call the police for the hundredth time Keep on getting a familiar line
Chame a polícia pela centésima vez Continue recebendo uma linha familiar
"It's nothing to do with us" they say "You shouldn't argue anyway"
"Não tem nada a ver conosco" eles dizem "Você não deveria discutir de qualquer maneira"
"You should know by now, You're just a slag, just a cow
"Você já deveria saber, você é apenas uma escória, apenas uma vaca
You shouldn't have let him down After all he is your husband (x2)
Você não deveria tê-lo decepcionado, afinal ele é seu marido (x2)
But what's that got to do with me? I'm just a man and I've been there, you see
Mas o que isso tem a ver comigo? Eu sou apenas um homem e já estive lá, você vê
Felt the violence and felt the pain Liberated,
Sentiu a violência e sentiu a dor Libertado,
I won't go there again
Eu não irei lá novamente
Go there again (x3)
Vá lá novamente (x3)
I can hear you crying Not an answer from the room
Eu posso ouvir você chorando Não há resposta da sala
He's out there somewhere drinking Out his failure and his doom
Ele está por aí em algum lugar bebendo seu fracasso e sua desgraça
He wants to know if you'll retum again But enough's enough, enough's enough, enough's
Ele quer saber se você voltará novamente Mas já chega, chega, chega, chega
enough's enough
basta
Here's your sister she holds your hand She's a woman, not a man
Aqui está sua irmã, ela segura sua mão Ela é uma mulher, não um homem
She's a woman and she understands Let me tell you she understands
Ela é uma mulher e entende Deixe-me dizer que ela entende
She knows and I know There is a much much better road, much
Ela sabe e eu sei que existe um caminho muito melhor, muito
Don't go there again, don't go there again, we won't go there again , we won't go there again
Não vá lá de novo, não vá lá de novo, não iremos lá de novo, não iremos lá de novo