Old Lady Testo Traduzione Italiana

Liberation (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
Liberazione (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
A row of cigarette burns upon your arm A burst and bloody nose
Una fila di sigarette brucia sul tuo braccio. Un naso scoppiato e sanguinante
Call the police for the hundredth time Keep on getting a familiar line
Chiama la polizia per la centesima volta Continua a seguire una linea familiare
"It's nothing to do with us" they say "You shouldn't argue anyway"
"Non c'entra niente con noi" dicono "Comunque non dovresti discutere"
"You should know by now, You're just a slag, just a cow
"Ormai dovresti saperlo che sei solo una scoria, solo una mucca
You shouldn't have let him down After all he is your husband (x2)
Non avresti dovuto deluderlo, dopotutto è tuo marito (x2)
But what's that got to do with me? I'm just a man and I've been there, you see
Ma cosa c'entra questo con me? Sono solo un uomo e ci sono stato, vedi
Felt the violence and felt the pain Liberated,
Ho sentito la violenza e ho sentito il dolore Liberato,
I won't go there again
Non ci andrò più
Go there again (x3)
Andateci di nuovo (x3)
I can hear you crying Not an answer from the room
Posso sentirti piangere. Nessuna risposta dalla stanza
He's out there somewhere drinking Out his failure and his doom
È là fuori da qualche parte a bere il suo fallimento e la sua rovina
He wants to know if you'll retum again But enough's enough, enough's enough, enough's
Vuole sapere se tornerai ancora. Ma basta, basta, basta, basta
enough's enough
basta è abbastanza
Here's your sister she holds your hand She's a woman, not a man
Ecco tua sorella, ti tiene la mano. È una donna, non un uomo
She's a woman and she understands Let me tell you she understands
È una donna e capisce Lascia che ti dica che capisce
She knows and I know There is a much much better road, much
Lei lo sa e io so che c'è una strada molto migliore, molto
Don't go there again, don't go there again, we won't go there again , we won't go there again
Non andarci più, non andarci più, non ci andremo più, non ci andremo più