Old Lady Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Liberation (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
Wyzwolenie (Kevin Coyne/Pete Kirtley – 1982)
A row of cigarette burns upon your arm A burst and bloody nose
Rząd papierosa pali się na twoim ramieniu. Pęknięty i krwawiący nos
Call the police for the hundredth time Keep on getting a familiar line
Zadzwoń na policję po raz setny. Wciąż wybieraj znajomy numer
"It's nothing to do with us" they say "You shouldn't argue anyway"
„To nie ma z nami nic wspólnego” – mówią „I tak nie powinieneś się kłócić”
"You should know by now, You're just a slag, just a cow
„Powinieneś już wiedzieć, że jesteś tylko żużlem, tylko krową
You shouldn't have let him down After all he is your husband (x2)
Nie powinnaś go zawieść W końcu to twój mąż (x2)
But what's that got to do with me? I'm just a man and I've been there, you see
Ale co to ma wspólnego ze mną? Jestem tylko człowiekiem i byłem tam, widzisz
Felt the violence and felt the pain Liberated,
Poczułem przemoc i poczułem ból. Wyzwolony,
I won't go there again
Nie pojadę tam ponownie
Go there again (x3)
Idź tam jeszcze raz (x3)
I can hear you crying Not an answer from the room
Słyszę twój płacz. Żadnej odpowiedzi z pokoju
He's out there somewhere drinking Out his failure and his doom
Jest gdzieś tam i przepija swoją porażkę i swoją zagładę
He wants to know if you'll retum again But enough's enough, enough's enough, enough's
Chce wiedzieć, czy wrócisz ponownie. Ale wystarczy, wystarczy, wystarczy
enough's enough
wystarczy
Here's your sister she holds your hand She's a woman, not a man
Oto twoja siostra. Trzyma cię za rękę. Jest kobietą, nie mężczyzną
She's a woman and she understands Let me tell you she understands
Ona jest kobietą i ona rozumie. Powiem ci, że ona rozumie
She knows and I know There is a much much better road, much
Ona wie i ja wiem. Jest o wiele, wiele lepsza droga, o wiele
Don't go there again, don't go there again, we won't go there again , we won't go there again
Nie idź tam więcej, nie idź tam więcej, nie pójdziemy tam więcej, nie pójdziemy tam więcej