Old Lady Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Liberation (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
Kurtuluş (Kevin Coyne/Pete Kirtley - 1982)
A row of cigarette burns upon your arm A burst and bloody nose
Kolunda bir sıra sigara yanığı Bir patlama ve kanayan bir burun
Call the police for the hundredth time Keep on getting a familiar line
Yüzüncü kez polisi arayın Tanıdık bir hat bulmaya devam edin
"It's nothing to do with us" they say "You shouldn't argue anyway"
"Bunun bizimle alakası yok" diyorlar "Zaten tartışmamalısın"
"You should know by now, You're just a slag, just a cow
"Şimdiye kadar bilmelisin, sen sadece bir pisliksin, sadece bir ineksin
You shouldn't have let him down After all he is your husband (x2)
Onu yüzüstü bırakmamalıydın Sonuçta o senin kocan (x2)
But what's that got to do with me? I'm just a man and I've been there, you see
Ama bunun benimle ne alakası var? Ben sadece bir adamım ve orada bulundum, görüyorsun
Felt the violence and felt the pain Liberated,
Şiddeti hissettim ve acıyı hissettim Özgürleştim,
I won't go there again
Oraya bir daha gitmeyeceğim
Go there again (x3)
Oraya tekrar git (x3)
I can hear you crying Not an answer from the room
Ağladığını duyabiliyorum Odadan cevap yok
He's out there somewhere drinking Out his failure and his doom
O dışarıda bir yerlerde başarısızlığını ve felaketini içiyor
He wants to know if you'll retum again But enough's enough, enough's enough, enough's
Tekrar dönüp dönmeyeceğini bilmek istiyor Ama yeter artık, yeter artık, yeter
enough's enough
yeter artık
Here's your sister she holds your hand She's a woman, not a man
İşte kız kardeşin elini tutuyor O bir kadın, erkek değil
She's a woman and she understands Let me tell you she understands
O bir kadın ve anlıyor Sana anladığını söyleyeyim
She knows and I know There is a much much better road, much
O biliyor ve ben biliyorum Çok daha iyi bir yol var, çok
Don't go there again, don't go there again, we won't go there again , we won't go there again
Bir daha oraya gitmeyin, bir daha oraya gitmeyin, bir daha oraya gitmeyeceğiz, bir daha oraya gitmeyeceğiz