Pointing the Finger Testo Traduzione Italiana

Pointing the Finger (Kevin Coyne - 1981)
Puntare il dito (Kevin Coyne - 1981)
Chorus (E F# A E)
Coro (MI FA# LA MI)
Pointing the finger at dear old England, old England doesn't care (x2)
Puntando il dito contro la cara vecchia Inghilterra, alla vecchia Inghilterra non importa (x2)
You know I'm pointing the finger at dear old England, does anybody care?
Lo sai che sto puntando il dito contro la cara vecchia Inghilterra, importa a qualcuno?
We could have been poets, something strong
Avremmo potuto essere poeti, qualcosa di forte
We could have been leaders for life long
Avremmo potuto essere leader per tutta la vita
We could have been geniuses every one
Avremmo potuto essere dei geni, ognuno di noi
But England's empire is fading away
Ma l’impero inglese sta svanendo
It's fading away, oh happy day That's why...
Sta svanendo, oh felice giorno Ecco perché...
Chorus (E F# A E)
Coro (MI FA# LA MI)
We could have been workmen, true artisans
Avremmo potuto essere degli operai, dei veri artigiani
Real strong people, women and man
Persone davvero forti, donne e uomini
We could have been heroes sailing the sea
Avremmo potuto essere degli eroi che solcavano il mare
But England's empire doesn't matter to me
Ma l'impero inglese non mi interessa
I know it's gone, it's gone and I feel free
So che non c'è più, non c'è più e mi sento libero
That's why...
Ecco perché...
Chorus (E F# A E)
Coro (MI FA# LA MI)
You know I'm pointing the finger at dear old England, does anybody care?
Lo sai che sto puntando il dito contro la cara vecchia Inghilterra, importa a qualcuno?
We could have been saviours
Avremmo potuto essere salvatori
We could have been priests
Avremmo potuto essere preti
We could have been something strong and neat
Avremmo potuto essere qualcosa di forte e pulito
We could have been tidy, we could have been clean
Avremmo potuto essere ordinati, avremmo potuto essere puliti
But England's empire is no longer on the scene
Ma l’impero inglese non è più sulla scena
And humanity is not so green Alright
E l'umanità non è così verde. Va bene
Could have been something on the scene
Potrebbe esserci stato qualcosa sulla scena
You realize humanity is not so green
Ti rendi conto che l'umanità non è così verde
That's why...
Ecco perché...
Chorus (E F# A E)
Coro (MI FA# LA MI)
Well now I'm sleeping in my bed
Bene, ora sto dormendo nel mio letto
Love got a cool and clear head
L'amore ha una testa fresca e lucida
I see the future, I see it all
Vedo il futuro, vedo tutto
And I don't belong to any empire
E non appartengo a nessun impero
I'm not going to crawl
Non ho intenzione di gattonare
And I don't belong to your empire
E non appartengo al tuo impero
I'm not going to crawl
Non ho intenzione di gattonare
That's why...
Ecco perché...
Chorus (E F# A E)
Coro (MI FA# LA MI)