Pointing the Finger Versuri Traducere în Română
Kevin Coyne - Arătând cu degetul
by Kevin Coyne
Kevin Coyne - Pointing the Finger versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Pointing the Finger (Kevin Coyne - 1981)
Arătând cu degetul (Kevin Coyne - 1981)
Chorus (E F# A E)
Refren (E F# A E)
Pointing the finger at dear old England, old England doesn't care (x2)
Arătând cu degetul spre draga Anglie bătrână, bătrânei Anglie nu-i pasă (x2)
You know I'm pointing the finger at dear old England, does anybody care?
Știi că arăt cu degetul spre draga Anglia bătrână, îi pasă cuiva?
We could have been poets, something strong
Am fi putut fi poeți, ceva puternic
We could have been leaders for life long
Am fi putut fi lideri toată viața
We could have been geniuses every one
Am fi putut fi toți genii
But England's empire is fading away
Dar imperiul Angliei dispare
It's fading away, oh happy day That's why...
Se estompează, o zi fericită De aceea...
Chorus (E F# A E)
Refren (E F# A E)
We could have been workmen, true artisans
Am fi putut fi muncitori, adevărați artizani
Real strong people, women and man
Oameni adevărați puternici, femei și bărbați
We could have been heroes sailing the sea
Am fi putut fi eroi care navighează pe mare
But England's empire doesn't matter to me
Dar imperiul Angliei nu contează pentru mine
I know it's gone, it's gone and I feel free
Știu că a dispărut, a dispărut și mă simt liber
That's why...
De aceea...
Chorus (E F# A E)
Refren (E F# A E)
You know I'm pointing the finger at dear old England, does anybody care?
Știi că arăt cu degetul spre draga Anglia bătrână, îi pasă cuiva?
We could have been saviours
Am fi putut fi salvatori
We could have been priests
Am fi putut fi preoți
We could have been something strong and neat
Am fi putut fi ceva puternic și îngrijit
We could have been tidy, we could have been clean
Am fi putut fi îngrijiți, am fi putut fi curați
But England's empire is no longer on the scene
Dar imperiul Angliei nu mai este pe scena
And humanity is not so green Alright
Și umanitatea nu este atât de verde
Could have been something on the scene
Ar fi putut fi ceva pe scena
You realize humanity is not so green
Îți dai seama că umanitatea nu este atât de verde
That's why...
De aceea...
Chorus (E F# A E)
Refren (E F# A E)
Well now I'm sleeping in my bed
Ei bine, acum dorm în patul meu
Love got a cool and clear head
Dragostea are capul rece și limpede
I see the future, I see it all
Văd viitorul, văd totul
And I don't belong to any empire
Și nu aparțin niciunui imperiu
I'm not going to crawl
Nu am de gând să mă târăsc
And I don't belong to your empire
Și nu aparțin imperiului tău
I'm not going to crawl
Nu am de gând să mă târăsc
That's why...
De aceea...
Chorus (E F# A E)
Refren (E F# A E)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.