Now: Navigate! Versuri Traducere în Română

Kevin Devine - Acum: Navigați!

by Kevin Devine

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kevin Devine Now: Navigate!

My first attempt at writing out some chords! The song is easiest if thought of in 6/8
Prima mea încercare de a scrie niște acorduri! Melodia este cea mai ușoară dacă este gândită în 6/8
time. Just think of usually playing the chords on counts 1,2,3,4, and for the muted
timp. Gândiți-vă doar la cântați de obicei acordurile la numărătoarele 1,2,3,4 și pentru cei dezactivați
strumming to be on counts 5 and 6. Note, the chords don't line up over the proper words,
struming pentru a fi la numerele 5 și 6. Rețineți, acordurile nu se aliniază peste cuvintele potrivite,
something is screwing up with the font, so just figure out the harmonic rhythm.
ceva se încurcă cu fontul, așa că găsiți-vă ritmul armonic.
Intro: D D D D
Introducere: D D D D
There are tiers, as in levels, to reality
Există niveluri, ca și în niveluri, la realitate
On the industrial corner of North 17th Street and Wythe
La colțul industrial dintre North 17th Street și Wythe
Two black public high school kids watch a nordic model get photographed
Doi copii de liceu public de culoare neagră urmăresc fotografiat un model nordic
To them, she is lunar, impossible, alien life.
Pentru ei, ea este o viață lunară, imposibilă, extraterestră.
So as a comet might relate to a traffic-stop taxi cab
Deci, așa cum o cometă s-ar putea raporta la un taxi care oprește traficul
Or a Bahamas vacation to a stint in Guantanamo Bay
Sau o vacanță în Bahamas pentru o perioadă în Guantanamo Bay
So as access and privilege relate to their absolute opposites
Așa că accesul și privilegiul se referă la contrariile lor absolute
It's the way that these kids and this woman will always relate
Acesta este modul în care acești copii și această femeie se vor relaționa mereu
And it's nobody's fault. Yeah no one's to blame.
Și nu e vina nimănui. Da, nimeni nu e de vina.
We all work through the dark. We all carry the weight.
Cu toții lucrăm prin întuneric. Toți purtăm greutatea.
Slender shoulders and blindfolds spinning in cycles
Umeri subțiri și legăturile la ochi se rotesc în cicluri
Now, now, now: navigate!
Acum, acum, acum: navigați!
There are tiers, as in layers, to an experience.
Există niveluri, ca în straturi, pentru o experiență.
Through each lens and metric the image warps every day.
Prin fiecare lentilă și metrică imaginea se deformează în fiecare zi.
I'm either successful, independent, and largely uncompromised
Sunt fie de succes, independent și, în mare parte, fără compromisuri
Or a non-starter, never-was, has-been since 2008.
Sau un non-începător, niciodată nu a fost, a fost din 2008.
And it's nobody's fault. Yeah no one's to blame.
Și nu e vina nimănui. Da, nimeni nu e de vina.
We all work through the dark. We all carry the weight.
Cu toții lucrăm prin întuneric. Toți purtăm greutatea.
Slender shoulders and blindfolds spinning in cycles
Umeri subțiri și legăturile la ochi se rotesc în cicluri
Now, now, now: navigate!
Acum, acum, acum: navigați!
Instrumental: x2
Instrumental: x2
There are tears, as in water-works, and they're threatening
Sunt lacrimi, ca în lucrările de apă, și sunt amenințătoare
To spoil the negotiated sweetness of my afternoon
Pentru a strica dulceața negociată a după-amiezii mele
I can't answer anything honestly without an asterisk
Nu pot răspunde la nimic sincer fără un asterisc
Air-quotes and doublespeak litter the fountain of youth.
Aer-quote și doublespeak așternut fântâna tinereții.
And if it's nobody's fault, then I'm not to blame
Și dacă nu e vina nimănui, atunci nu sunt de vină
I just work in the dark, I just carry the weight.
Lucrez doar pe întuneric, pur și simplu port greutatea.
Slender shoulders and blindfolds stranded in cycles
Umeri subțiri și legăturile la ochi blocate în cicluri
Now, now, now: navigate!
Acum, acum, acum: navigați!
End on a D and that's it!
Termină cu D și gata!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.