Gang Bang Suicide كلمات أغنية ترجمة عربية

by Kevin Drew (of Broken Social Scene)
بقلم كيفن درو (من المشهد الاجتماعي المكسور)
from the album "Spirit If..."
من ألبوم "روح لو..."
http://www.arts-crafts.ca/kevindrew/
http://www.arts-crafts.ca/kevindrew/
D: X57700
د: X57700
E: X79900
ه:X79900
G: 355400
ج: 355400
Well, if you love, what you are, then you must, try to solve
حسنًا، إذا كنت تحب ما أنت عليه، فيجب عليك أن تحاول حله
All the things, you can leave, through the minds, and retrieve
كل الأشياء، يمكنك تركها، من خلال العقول، واسترجاعها
They say size, doesn't count, but my heart, is a house
يقولون الحجم لا يهم، لكن قلبي منزل
Will you come, and move in. leave a space, for us to give
هل ستأتي وتنتقل للعيش. اترك مساحة لنا لنعطيها
So when you die, will you leave, be--hind, all the leaves
لذلك عندما تموت، هل ستترك، خلفك، كل أوراق الشجر
That we sold, to our--selves, with the whyouths, and the whens
أننا بعنا، لأنفسنا، مع الأسباب، ومتى
Was it hard, to re--trieve, all the lies, and the seeds
هل كان من الصعب إعادة اكتشاف كل الأكاذيب والبذور؟
Do you love, do you try, I don't care, it's the sign
هل تحب، هل تحاول، لا أهتم، إنها العلامة
So let's wash, all the fear "grow old hand!", in a mirror
لذلك دعونا نغسل كل الخوف من "تقادم اليد!"، في المرآة
With the lights, on our skin, they say war, will never win
يقولون إن الحرب لن تنتصر أبدًا مع الأضواء المسلطة على بشرتنا
If you like, to sew up, then I wish, you grow up
إذا كنت ترغب في الخياطة، فأنا أتمنى أن تكبر
And take the lines, from your face, age so sweet, and replace
وخذ الخطوط من وجهك، العمر حلو جدًا، واستبدله
It's the soul, that I want, it's the low, belt and caught
إنها الروح التي أريدها، إنها المنخفضة والحزام والممسكة
It's the size, of my heart, it's a house, can we start
إنه بحجم قلبي، إنه منزل، هل يمكننا أن نبدأ
well your mouth is a gun, yeah, your mouth is a gun... X 4
حسنًا، فمك مسدس، نعم فمك مسدس... × 4
you hate it all in you, you hate it all in you
أنت تكره كل شيء فيك، تكره كل شيء فيك
you hate it all in you, you hate it all in you
أنت تكره كل شيء فيك، تكره كل شيء فيك
(all the lights we were, all the lights we were)
(كل الأضواء كنا، كل الأضواء كنا)
(let's keep falling through the medical cracks of sound)
(دعونا نواصل السقوط في شقوق الصوت الطبية)
I really think we did the best we could I really think we did the best we could...
أعتقد حقًا أننا بذلنا قصارى جهدنا أعتقد حقًا أننا بذلنا قصارى جهدنا ...
They say size, doesn't count, but my heart is a house
يقولون الحجم لا يحسب لكن قلبي بيت
They say size, doesn't count, but my heart is a house
يقولون الحجم لا يحسب لكن قلبي بيت
The "You hate it all in you..." stanza is said over and over while other parts are sung
يُقال المقطع "أنت تكره كل ما فيك..." مرارًا وتكرارًا أثناء غناء الأجزاء الأخرى
Fades out on third time through "They say size..." Easy tab, enjoy!
يتلاشى في المرة الثالثة من خلال "يقولون الحجم..." علامة تبويب سهلة، استمتع!
Cheers!
هتافات!