Gang Bang Suicide Testo Traduzione Italiana

by Kevin Drew (of Broken Social Scene)
di Kevin Drew (di Broken Social Scene)
from the album "Spirit If..."
dall'album "Spirit If..."
http://www.arts-crafts.ca/kevindrew/
http://www.arts-crafts.ca/kevindrew/
D: X57700
D: X57700
E: X79900
E:X79900
G: 355400
G: 355400
Well, if you love, what you are, then you must, try to solve
Ebbene, se ami ciò che sei, allora devi provare a risolverlo
All the things, you can leave, through the minds, and retrieve
Tutte le cose le puoi lasciare, attraverso la mente, e recuperare
They say size, doesn't count, but my heart, is a house
Dicono che le dimensioni non contano, ma il mio cuore è una casa
Will you come, and move in. leave a space, for us to give
Verrai e ti trasferirai. Lascerai uno spazio, affinché noi possiamo darlo
So when you die, will you leave, be--hind, all the leaves
Così, quando morirai, lascerai dietro tutte le foglie
That we sold, to our--selves, with the whyouths, and the whens
Che abbiamo venduto a noi stessi, con i perché e i quando
Was it hard, to re--trieve, all the lies, and the seeds
È stato difficile recuperare tutte le bugie e i semi
Do you love, do you try, I don't care, it's the sign
Ami, ci provi, non mi interessa, è il segno
So let's wash, all the fear "grow old hand!", in a mirror
Allora laviamoci, tutta la paura di "invecchiare!", in uno specchio
With the lights, on our skin, they say war, will never win
Con le luci, sulla nostra pelle, dicono che la guerra, non vincerà mai
If you like, to sew up, then I wish, you grow up
Se ti piace cucire, allora vorrei che tu crescessi
And take the lines, from your face, age so sweet, and replace
E prendi le rughe, dal tuo viso, invecchiate così dolci, e sostituiscile
It's the soul, that I want, it's the low, belt and caught
È l'anima che voglio, è quella bassa, cintura e presa
It's the size, of my heart, it's a house, can we start
È la dimensione del mio cuore, è una casa, possiamo iniziare
well your mouth is a gun, yeah, your mouth is a gun... X 4
beh, la tua bocca è una pistola, sì, la tua bocca è una pistola... X 4
you hate it all in you, you hate it all in you
odi tutto in te, odi tutto in te
you hate it all in you, you hate it all in you
odi tutto in te, odi tutto in te
(all the lights we were, all the lights we were)
(tutte le luci che eravamo, tutte le luci che eravamo)
(let's keep falling through the medical cracks of sound)
(continuiamo a cadere nelle crepe mediche del suono)
I really think we did the best we could I really think we did the best we could...
Penso davvero che abbiamo fatto il meglio che potevamo, penso davvero che abbiamo fatto il meglio che potevamo...
They say size, doesn't count, but my heart is a house
Dicono che le dimensioni non contano, ma il mio cuore è una casa
They say size, doesn't count, but my heart is a house
Dicono che le dimensioni non contano, ma il mio cuore è una casa
The "You hate it all in you..." stanza is said over and over while other parts are sung
La strofa "Odi tutto in te..." viene ripetuta più e più volte mentre vengono cantate le altre parti
Fades out on third time through "They say size..." Easy tab, enjoy!
Svanisce alla terza volta attraverso "Dicono dimensioni..." Scheda facile, buon divertimento!
Cheers!
Saluti!