Gang Bang Suicide Letras Tradução em Português

by Kevin Drew (of Broken Social Scene)
por Kevin Drew (de Broken Social Scene)
from the album "Spirit If..."
do álbum "Espírito Se..."
http://www.arts-crafts.ca/kevindrew/
http://www.arts-crafts.ca/kevindrew/
D: X57700
D:X57700
E: X79900
E: X79900
G: 355400
G: 355400
Well, if you love, what you are, then you must, try to solve
Bem, se você ama o que você é, então você deve tentar resolver
All the things, you can leave, through the minds, and retrieve
Todas as coisas, você pode sair, através das mentes, e recuperar
They say size, doesn't count, but my heart, is a house
Dizem que tamanho não conta, mas meu coração é uma casa
Will you come, and move in. leave a space, for us to give
Você vem e se muda. Deixe um espaço para nós darmos
So when you die, will you leave, be--hind, all the leaves
Então, quando você morrer, você deixará, para trás, todas as folhas
That we sold, to our--selves, with the whyouths, and the whens
Que vendemos, para nós mesmos, com os porquês e os quandos
Was it hard, to re--trieve, all the lies, and the seeds
Foi difícil recuperar todas as mentiras e as sementes
Do you love, do you try, I don't care, it's the sign
Você ama, você tenta, eu não me importo, é o sinal
So let's wash, all the fear "grow old hand!", in a mirror
Então vamos lavar, todo o medo "envelhecer!", num espelho
With the lights, on our skin, they say war, will never win
Com as luzes, na nossa pele, dizem que a guerra nunca vencerá
If you like, to sew up, then I wish, you grow up
Se você gosta de costurar, então eu desejo que você cresça
And take the lines, from your face, age so sweet, and replace
E pegue as linhas do seu rosto, envelheça tão docemente, e substitua
It's the soul, that I want, it's the low, belt and caught
É a alma que eu quero, é o baixo, cinto e pego
It's the size, of my heart, it's a house, can we start
É do tamanho do meu coração, é uma casa, podemos começar
well your mouth is a gun, yeah, your mouth is a gun... X 4
bem, sua boca é uma arma, sim, sua boca é uma arma... X 4
you hate it all in you, you hate it all in you
você odeia tudo em você, você odeia tudo em você
you hate it all in you, you hate it all in you
você odeia tudo em você, você odeia tudo em você
(all the lights we were, all the lights we were)
(todas as luzes que éramos, todas as luzes que éramos)
(let's keep falling through the medical cracks of sound)
(vamos continuar caindo nas rachaduras médicas do som)
I really think we did the best we could I really think we did the best we could...
Eu realmente acho que fizemos o melhor que pudemos, eu realmente acho que fizemos o melhor que pudemos...
They say size, doesn't count, but my heart is a house
Dizem que tamanho não conta, mas meu coração é uma casa
They say size, doesn't count, but my heart is a house
Dizem que tamanho não conta, mas meu coração é uma casa
The "You hate it all in you..." stanza is said over and over while other parts are sung
A estrofe "Você odeia tudo em você..." é dita repetidamente enquanto outras partes são cantadas
Fades out on third time through "They say size..." Easy tab, enjoy!
Desaparece na terceira vez em "Eles dizem tamanho..." Guia fácil, divirta-se!
Cheers!
Saúde!