Rhythm Is Love Versuri Traducere în Română

RHYTHM IS LOVE
RITMUL ESTE IUBIRE
transcription par jelloul (partoche@caramail.com)
transcriere prin jelloul (partoche@caramail.com)
For others tabs,take a look at http://www.multimania.com/partoche
Pentru alte file, aruncați o privire pe http://www.multimania.com/partoche
Intro:
Introducere:
rem: t = tap (hit the wood of the guitar)
rem: t = bate (lovind lemnul chitarei)
b = bend (tirer sur la corde)
b = bend (tirer sur la corde)
d =down (vers le bas) u=up
d =down (vers le bas) u=up
(7b) : not played for the first time,but then yes.
(7b): nu a fost jucat pentru prima dată, dar apoi da.
t t dddu d d
t t dddu d d
if i try to take you there Would you come with me
dacă încerc să te duc acolo, ai veni cu mine
rea--son flies, fear is scare, the o-cean love the sea
rea--fiul zboara, frica este sperietura, o-ceanul iubeste marea
t t
t t
If I try to take you there, would you come with me?
Dacă încerc să te duc acolo, ai veni cu mine?
t t dddu d d
t t dddu d d
rea-son flies, fear is scare, the o----cean loves the sea
ra-fiul zboara, frica e sperietura, o----ceanul iubeste marea
Bm A#m G#m couplet.
Bm A#m G#m cuplet.
then: the ocean loves the.....sea !!!
apoi: oceanul iubeste.....marea !!!
Accords:
Acorduri:
G#m:466444
G#m:466444
G#m2:466844 (petit doigt en 8)
G#m2:466844 (petit doigt în 8)
C#m:9 11 11 999
C#m:9 11 11 999
E:x79997
E:x79997
B:799877
B:799877
B*:777777
B*:777777
Rem: y a pas de G#m2 en fait,
Rem: y a pas de G#m2 en fait,
si zaimez po y a ka jouer G#m la place.
si zaimez po y a ka jouer G#m la place.
Riff1: (pour le couplet)
Riff1: (pour le couplet)
ud
ud
Rhythm is love
Ritmul este dragoste
G#m G#m2 C#m (sec)
G#m G#m2 C#m (sec)
Heaven is just another world
Raiul este doar o altă lume
Riff1
Riff1
For the feelin called musi--cal
Pentru sentimentul numit muzica--cal
(bis)
(bis)
Color is lust
Culoarea este pofta
Because all of the sexual "thangs" we do
Pentru că toate „mulțumirile” sexuale pe care le facem
In my mind I trust you make em all colorful
În mintea mea, am încredere că le faci pe toate colorate
Chorus:
Refren:
I'd like to put you
Aș vrea să te pun
In such a romance
Într-o astfel de dragoste
Take you down
Să te doboare
To Paris, France
La Paris, Franța
Leave the cafs and the bars
Lasă cafenelele și barurile
Walk the wintry boulevaaaaards
Plimbați-vă pe bulevardele de iarnă
Rem: le dernier B* ,en fait c po vrez,
Rem: le dernier B* ,en fait c po vrez,
Couplet:
cuplu:
Is that a smile I see ?
Este un zâmbet pe care îl văd?
Well, maybe your not even
Ei bine, poate nici măcar nu ești
Looking at me
Privind la mine
Cuz if you smile for no reason
Pentru că dacă zâmbești fără motiv
The season is lost
Sezonul este pierdut
But if your love is the rhythm
Dar dacă iubirea ta este ritmul
Ma rhythm is love
Ritmul ma este dragoste
Ma rhythm is love
Ritmul ma este dragoste
Coming at you
Vin la tine
Just like this!
Exact așa!
(chrous)
(cros)
la fin y joue le chorus et y finit avec un B "boulevards"
la fin y joue le chorus et y finit avec un B "boulevards"