Childish Dreaming Текст Песни Перевод на Русский

This is from a nice video found here http://www.youtube.com/watch'v=U4ck4JSPBbM.
Это из хорошего видео, которое можно найти здесь http://www.youtube.com/watch'v=U4ck4JSPBbM.
Ive tabbed the majority of it, if you need any help working out the other nuances send
Большую часть я записал на табуляции, если вам нужна помощь в проработке других нюансов, пришлите
a message. (assuming what follows is all correct in the first place).
сообщение. (при условии, что все нижеследующее изначально верно).
I appreciate any suggestions/improvements and would love it if you point out any mistakes.
Я ценю любые предложения/улучшения и буду рад, если вы укажете на какие-либо ошибки.
Cheers
Приветствую
Nick
Ник
E-mail: nickwoott@hotmail.com
Электронная почта: nickwoott@hotmail.com
Chords used in verse
Аккорды, используемые в стихах
g-1-------2-----1-------2-----1-------2------1-----------------|strum E chord
g-1-------2-----1-------2-----1-------2------1-----------------|взять аккорд E
Chalkboards weigh heavy
Классные доски весят тяжело
Board rubbers leave scars
Накладки на доске оставляют шрамы
The exam board inspection
Проверка экзаменационной комиссией
To the drawing board my son
К чертежной доске, мой сын
You need curriculum
Вам нужна учебная программа
Strong discipline
Сильная дисциплина
So pull up your socks
Так что поднимите носки
Stand tall and breathe in
Встаньте прямо и вдохните
(the note hit moving up to the C#m chord is 3rd fret on the A string)
(нота, поднимающаяся к аккорду C#m, соответствует третьему ладу струны A)
Bridge bit
Мостовой бит
Why am i rich
Почему я богат
Why is my back sore
Почему у меня болит спина
What made us linear
Что сделало нас линейными
What did grandad die for
За что умер дедушка
Why are there armies and who's on our side
Зачем нужны армии и кто на нашей стороне
Where does the sun rise and where does it hide
Где восходит солнце и где оно прячется
I know he plays this bit as a bar chord, but i find the open version easier.
Я знаю, что он играет этот отрывок как аккорд, но мне проще открытая версия.
Back to bed
Вернуться в постель
You're dreaming again
Ты снова мечтаешь
Safety in numbers my friend
Безопасность в цифрах, мой друг
And then straight back into the intro and repeat the whole thing.
А затем вернитесь к вступлению и повторите все это.
Picked from a shelf
Взял с полки
Sent on parade
Отправлено на парад
40 hours weekly
40 часов еженедельно
To slave for a wage
Работать за зарплату
To pick from shelf, send on parade
Забрать с полки, отправить на парад
Children of fortune seek children of fame
Дети удачи ищут детей славы
Why is this yours
Почему это твое
Why wasnt it mine
Почему это не было моим
Why do the clocks keep on ticking off time
Почему часы продолжают отсчитывать время
Why are there nightmares and who made my shoes
Почему снятся кошмары и кто сделал мне обувь
Why are there children shedding blood on the news
Почему в новостях дети проливают кровь
Back to bed you're dreaming again
Вернувшись в постель, ты снова мечтаешь
Safety in numbers my friend
Безопасность в цифрах, мой друг
End on E
Конец на E
Peace
Мир