When U Love Someone كلمات أغنية ترجمة عربية

Year: 2007
السنة: 2007
Title: When U Love Someone
العنوان: عندما تحب شخص ما
Picking Progressions are as follows:
تقدمات الانتقاء هي كما يلي:
Intro: Verse Variation 1:
المقدمة : الآية 1 :
F|------------:||-------------2-2--------:||T
F|------------:||-------------2-2--------:||T
N|--2--2----2-:||--2--2----2--2-2--2-----:||Y
N|--2--2----2-:||--2--2----2--2-2--2-----:||Y
R|------------:||------------------------:||R
ص|------------:||-----------------------:||ر
Verse Variation 2:
اختلاف الآية 2:
F|---------------:||T
ف|--------------:||ت
N|--2--2----2-2--:||Y
N|--2--2----2-2--:||Y
R|---------------:||R
ر|--------------:||ر
Oooh..Ooo-oh
أوه .. أوه أوه
Oooh..Ooo-oh
أوه .. أوه أوه
I tell you it will shake the earth beneath your feet
أقول لكم إنها تهتز الأرض تحت أقدامكم
The light that shines will redefine your old beliefs
الضوء الذي يسطع سيعيد تعريف معتقداتك القديمة
What you reap is what you sow and so it goes
ما تحصده هو ما تزرعه وهكذا تسير الأمور
Where you plant your needs is where your garden grows
المكان الذي تزرع فيه احتياجاتك هو المكان الذي تنمو فيه حديقتك
G5(G no 3rd)
G5 (ز رقم الثالث)
Before you think about yourself
قبل أن تفكر في نفسك
Think of someone else, it will make you feel
فكر في شخص آخر، سوف يجعلك تشعر بذلك
Each day ain't wine and roses
كل يوم ليس النبيذ والورود
I doubt it's meant to be
أشك في أنه من المفترض أن يكون
Always a cross to bear salvation don't come free
دائما صليب لتحمل الخلاص لا يأتي مجانا
A heart that beats is a heart that bleeds
القلب الذي ينبض هو القلب الذي ينزف
And you know that's true
وأنت تعلم أن هذا صحيح
So don't deny yourself of something good for you
لذلك لا تحرم نفسك شيئا خيرا لك
G5(G no 3rd) D
G5(ز رقم الثالث) د
Before you do it for yourself, do it for someone else
قبل أن تفعل ذلك لنفسك، افعله من أجل شخص آخر
That makes it real
وهذا يجعلها حقيقية
Chorus:
جوقة:
D (sub D7 for more bluesy vibe)
D (D7 الفرعي لمزيد من الأجواء الزرقاء)
'Cause when you love someone
لأنه عندما تحب شخص ما
(sub )
(فرعي)
It don't matter what you say
لا يهم ما تقوله
(sub )
(فرعي)
When you love someone
عندما تحب شخص ما
(sub )
(فرعي)
You will dance the night away
سوف ترقص طوال الليل
(sub )
(فرعي)
When you love someone
عندما تحب شخص ما
(sub )
(فرعي)
There ain't nothing you can't do
لا يوجد شيء لا يمكنك القيام به
(su)
(سو)
Ain't that right
أليس هذا صحيحا
(sub )
(فرعي)
Yeah I want to love someone tonight
نعم أريد أن أحب شخص ما الليلة
Solo Chords: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A
الحبال المنفردة: A-A-A-D-A | أ-أ-أ-أ
F|--------:||T
ف|--------:||ت
N|--------:||Y
ن|--------:||ص
R|-0h2-2--:||R
R|-0h2-2--:||R
Will you believe in love or just sit around and judge?
هل ستؤمن بالحب أم ستجلس وتحكم؟
Can you forgive someone or will u hold a grudge?
هل يمكنك أن تسامح شخصًا ما أم أنك ستحمل ضغينة؟
Cuz above selfishness there lies a bright blue sky
لأنه فوق الأنانية توجد سماء زرقاء لامعة
And wealth and happiness can be a long and lonesome ride
والثروة والسعادة يمكن أن تكون رحلة طويلة ووحيدة
Yes it's hard to steer yourself
نعم من الصعب توجيه نفسك
Without that someone else to take the wheel
وبدون أن يتولى شخص آخر عجلة القيادة
Take the wheel
خذ العجلة
(Chorus is same)
(الجوقة هي نفسها)
Solo #2 Chords: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A |
منفردا # 2 الحبال: A-A-A-D-A | أ-أ-أ-د-أ |
(use barre chords here>>> C-C-C-C | D-D-D-D | A-A |
(استخدم الحبال البارية هنا >>> C-C-C-C | D-D-D-D | A-A |
>>> C-C-C-C | D-D-D-D | A
>>> ج-ج-ج-ج | د-د-د-د | أ
(the 2nd one IMHO)
(الثاني واحد IMHO)
Do you believe in the art of growing old
هل تؤمن بفن التقدم في السن؟
Do you believe that rock n roll can save your soul
هل تعتقد أن موسيقى الروك أند رول يمكن أن تنقذ روحك؟
Do you believe in everything you do
هل تؤمن بكل ما تفعله
Cuz when you do that's when it all comes back to you
لأنك عندما تفعل ذلك، يعود كل شيء إليك
Before you think about yourself
قبل أن تفكر في نفسك
Think of someone else
فكر في شخص آخر
Do it for yourself
افعل ذلك بنفسك
And do it for someone else
وتفعل ذلك من أجل شخص آخر
When you love someone -
عندما تحب شخص ما -
*Enjoy... probably will sound good around the campfire! Good Lyrics!
*استمتع... ربما سيبدو صوتك جيدًا حول نار المخيم! كلمات جيدة!