When U Love Someone Songtekst Nederlandse Vertaling

Year: 2007
Jaar: 2007
Title: When U Love Someone
Titel: Als je van iemand houdt
Picking Progressions are as follows:
De keuzevoortgangen zijn als volgt:
Intro: Verse Variation 1:
Intro: Versvariatie 1:
F|------------:||-------------2-2--------:||T
F|------------:||-------------2-2--------:||T
N|--2--2----2-:||--2--2----2--2-2--2-----:||Y
N|--2--2----2-:||--2--2----2--2-2--2-----:||J
R|------------:||------------------------:||R
R|------------:||-----------------------:||R
Verse Variation 2:
Versvariatie 2:
F|---------------:||T
F|--------------:||T
N|--2--2----2-2--:||Y
N|--2--2----2-2--:||J
R|---------------:||R
R|---------------:||R
Oooh..Ooo-oh
Oooh..Ooo-oh
Oooh..Ooo-oh
Oooh..Ooo-oh
I tell you it will shake the earth beneath your feet
Ik zeg je dat het de aarde onder je voeten zal doen schudden
The light that shines will redefine your old beliefs
Het licht dat schijnt zal je oude overtuigingen opnieuw definiëren
What you reap is what you sow and so it goes
Wat je oogst, is wat je zaait, en zo gaat het ook
Where you plant your needs is where your garden grows
Waar u uw behoeften plant, daar groeit uw tuin
G5(G no 3rd)
G5(G nr. 3e)
Before you think about yourself
Voordat je aan jezelf denkt
Think of someone else, it will make you feel
Denk aan iemand anders, het zal je laten voelen
Each day ain't wine and roses
Elke dag bestaat niet uit wijn en rozen
I doubt it's meant to be
Ik betwijfel of het zo bedoeld is
Always a cross to bear salvation don't come free
Altijd een kruis om de verlossing te dragen komt niet gratis
A heart that beats is a heart that bleeds
Een hart dat klopt, is een hart dat bloedt
And you know that's true
En je weet dat dat waar is
So don't deny yourself of something good for you
Ontzeg jezelf dus niet iets dat goed voor je is
G5(G no 3rd) D
G5(G nr. 3e) D
Before you do it for yourself, do it for someone else
Voordat je het voor jezelf doet, doe het eerst voor iemand anders
That makes it real
Dat maakt het echt
Chorus:
refrein:
D (sub D7 for more bluesy vibe)
D (sub D7 voor meer bluesachtige sfeer)
'Cause when you love someone
Want als je van iemand houdt
(sub )
(onder)
It don't matter what you say
Het maakt niet uit wat je zegt
(sub )
(onder)
When you love someone
Wanneer je van iemand houdt
(sub )
(onder)
You will dance the night away
Je danst de hele nacht door
(sub )
(onder)
When you love someone
Wanneer je van iemand houdt
(sub )
(onder)
There ain't nothing you can't do
Er is niets wat je niet kunt doen
(su)
(zo)
Ain't that right
Is dat niet zo?
(sub )
(onder)
Yeah I want to love someone tonight
Ja, ik wil vanavond van iemand houden
Solo Chords: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A
Soloakkoorden: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A
F|--------:||T
F|--------:||T
N|--------:||Y
N|--------:||J
R|-0h2-2--:||R
R|-0h2-2--:||R
Will you believe in love or just sit around and judge?
Geloof je in liefde of blijf je gewoon zitten en oordelen?
Can you forgive someone or will u hold a grudge?
Kun je iemand vergeven of koester je wrok?
Cuz above selfishness there lies a bright blue sky
Want boven egoïsme ligt een helderblauwe lucht
And wealth and happiness can be a long and lonesome ride
En rijkdom en geluk kunnen een lange en eenzame rit zijn
Yes it's hard to steer yourself
Ja, het is moeilijk om jezelf te sturen
Without that someone else to take the wheel
Zonder dat iemand anders het stuur overneemt
Take the wheel
Neem het stuur
(Chorus is same)
(Koor is hetzelfde)
Solo #2 Chords: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A |
Solo #2 Akkoorden: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A |
(use barre chords here>>> C-C-C-C | D-D-D-D | A-A |
(gebruik hier barre-akkoorden>>> C-C-C-C | D-D-D-D | A-A |
>>> C-C-C-C | D-D-D-D | A
>>> C-C-C-C | D-D-D-D | EEN
(the 2nd one IMHO)
(de 2e IMHO)
Do you believe in the art of growing old
Geloof jij in de kunst van het oud worden?
Do you believe that rock n roll can save your soul
Geloof je dat rock-'n-roll je ziel kan redden?
Do you believe in everything you do
Geloof jij in alles wat je doet
Cuz when you do that's when it all comes back to you
Want als je dat doet, komt het allemaal bij jou terug
Before you think about yourself
Voordat je aan jezelf denkt
Think of someone else
Denk aan iemand anders
Do it for yourself
Doe het voor jezelf
And do it for someone else
En doe het voor iemand anders
When you love someone -
Wanneer je van iemand houdt -
*Enjoy... probably will sound good around the campfire! Good Lyrics!
*Geniet ervan... klinkt waarschijnlijk goed rond het kampvuur! Goede teksten!