When U Love Someone Letra Traducción al Español

Year: 2007
Año: 2007
Title: When U Love Someone
Título: Cuando amas a alguien
Picking Progressions are as follows:
Las progresiones de selección son las siguientes:
Intro: Verse Variation 1:
Introducción: Variación del verso 1:
F|------------:||-------------2-2--------:||T
F|------------:||-------------2-2--------:||T
N|--2--2----2-:||--2--2----2--2-2--2-----:||Y
N|--2--2----2-:||--2--2----2--2-2--2-----:||Y
R|------------:||------------------------:||R
R|------------:||------------------------:||R
Verse Variation 2:
Variación del versículo 2:
F|---------------:||T
F|---------------:||T
N|--2--2----2-2--:||Y
N|--2--2----2-2--:||S
R|---------------:||R
R|---------------:||R
Oooh..Ooo-oh
Oooh..Ooo-oh
Oooh..Ooo-oh
Oooh..Ooo-oh
I tell you it will shake the earth beneath your feet
Te digo que hará temblar la tierra bajo tus pies
The light that shines will redefine your old beliefs
La luz que brilla redefinirá tus viejas creencias.
What you reap is what you sow and so it goes
Lo que cosechas es lo que siembras y así sigue.
Where you plant your needs is where your garden grows
Donde plantas tus necesidades es donde crece tu jardín
G5(G no 3rd)
G5(G nº 3)
Before you think about yourself
Antes de pensar en ti mismo
Think of someone else, it will make you feel
Piensa en otra persona, te hará sentir
Each day ain't wine and roses
Cada día no es vino y rosas
I doubt it's meant to be
Dudo que esté destinado a ser
Always a cross to bear salvation don't come free
Siempre una cruz para llevar la salvación no viene gratis
A heart that beats is a heart that bleeds
Un corazón que late es un corazón que sangra
And you know that's true
Y sabes que eso es verdad
So don't deny yourself of something good for you
Así que no te niegues algo bueno para ti.
G5(G no 3rd) D
G5(G nº 3) D
Before you do it for yourself, do it for someone else
Antes de hacerlo por ti, hazlo por otra persona.
That makes it real
Eso lo hace real
Chorus:
Coro:
D (sub D7 for more bluesy vibe)
D (sub D7 para un ambiente más blues)
'Cause when you love someone
Porque cuando amas a alguien
(sub )
(sub)
It don't matter what you say
No importa lo que digas
(sub )
(sub)
When you love someone
cuando amas a alguien
(sub )
(sub)
You will dance the night away
Bailarás toda la noche
(sub )
(sub)
When you love someone
cuando amas a alguien
(sub )
(sub)
There ain't nothing you can't do
No hay nada que no puedas hacer
(su)
(su)
Ain't that right
¿No es así?
(sub )
(sub)
Yeah I want to love someone tonight
Sí, quiero amar a alguien esta noche
Solo Chords: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A
Acordes solistas: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A
F|--------:||T
F|--------:||T
N|--------:||Y
N|--------:||S
R|-0h2-2--:||R
R|-0h2-2--:||R
Will you believe in love or just sit around and judge?
¿Creerás en el amor o simplemente te sentarás y juzgarás?
Can you forgive someone or will u hold a grudge?
¿Puedes perdonar a alguien o guardarás rencor?
Cuz above selfishness there lies a bright blue sky
Porque por encima del egoísmo hay un cielo azul brillante
And wealth and happiness can be a long and lonesome ride
Y la riqueza y la felicidad pueden ser un viaje largo y solitario
Yes it's hard to steer yourself
Sí, es difícil conducirte a ti mismo
Without that someone else to take the wheel
Sin que alguien más tome el volante
Take the wheel
toma el volante
(Chorus is same)
(El coro es el mismo)
Solo #2 Chords: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A |
Solo #2 Acordes: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A |
(use barre chords here>>> C-C-C-C | D-D-D-D | A-A |
(use acordes de barra aquí >>> C-C-C-C | D-D-D-D | A-A |
>>> C-C-C-C | D-D-D-D | A
>>> C-C-C-C | D-D-D-D | un
(the 2nd one IMHO)
(el segundo en mi humilde opinión)
Do you believe in the art of growing old
¿Crees en el arte de envejecer?
Do you believe that rock n roll can save your soul
¿Crees que el rock n roll puede salvar tu alma?
Do you believe in everything you do
¿Crees en todo lo que haces?
Cuz when you do that's when it all comes back to you
Porque cuando lo haces es cuando todo vuelve a ti
Before you think about yourself
Antes de pensar en ti mismo
Think of someone else
Piensa en alguien más
Do it for yourself
hazlo por ti mismo
And do it for someone else
Y hazlo por alguien más
When you love someone -
Cuando amas a alguien -
*Enjoy... probably will sound good around the campfire! Good Lyrics!
*Disfruta... ¡probablemente sonará bien alrededor de la fogata! ¡Buenas letras!