When U Love Someone Letras Tradução em Português

Year: 2007
Ano: 2007
Title: When U Love Someone
Título: Quando você ama alguém
Picking Progressions are as follows:
As progressões de seleção são as seguintes:
Intro: Verse Variation 1:
Introdução: Verso Variação 1:
F|------------:||-------------2-2--------:||T
F|------------:||-------------2-2--------:||T
N|--2--2----2-:||--2--2----2--2-2--2-----:||Y
N|--2--2----2-:||--2--2----2--2-2--2-----:||S
R|------------:||------------------------:||R
R|-----------:||------------------------:||R
Verse Variation 2:
Variação do versículo 2:
F|---------------:||T
F|---------------:||T
N|--2--2----2-2--:||Y
N|--2--2----2-2--:||S
R|---------------:||R
R|---------------:||R
Oooh..Ooo-oh
Oooh..Ooo-oh
Oooh..Ooo-oh
Oooh..Ooo-oh
I tell you it will shake the earth beneath your feet
Eu te digo que isso vai abalar a terra sob seus pés
The light that shines will redefine your old beliefs
A luz que brilha redefinirá suas antigas crenças
What you reap is what you sow and so it goes
O que você colhe é o que você planta e assim vai
Where you plant your needs is where your garden grows
Onde você planta suas necessidades é onde seu jardim cresce
G5(G no 3rd)
G5 (Sol nº 3)
Before you think about yourself
Antes de pensar em você
Think of someone else, it will make you feel
Pense em outra pessoa, isso fará você se sentir
Each day ain't wine and roses
Cada dia não é vinho e rosas
I doubt it's meant to be
Duvido que seja para ser
Always a cross to bear salvation don't come free
Sempre uma cruz para carregar a salvação não vem de graça
A heart that beats is a heart that bleeds
Um coração que bate é um coração que sangra
And you know that's true
E você sabe que isso é verdade
So don't deny yourself of something good for you
Então não se negue a algo bom para você
G5(G no 3rd) D
G5(G não 3ª) D
Before you do it for yourself, do it for someone else
Antes de fazer isso por si mesmo, faça por outra pessoa
That makes it real
Isso torna tudo real
Chorus:
Refrão:
D (sub D7 for more bluesy vibe)
D (sub D7 para uma vibração mais blues)
'Cause when you love someone
Porque quando você ama alguém
(sub )
(sub)
It don't matter what you say
Não importa o que você diga
(sub )
(sub)
When you love someone
Quando você ama alguém
(sub )
(sub)
You will dance the night away
Você vai dançar a noite toda
(sub )
(sub)
When you love someone
Quando você ama alguém
(sub )
(sub)
There ain't nothing you can't do
Não há nada que você não possa fazer
(su)
(su)
Ain't that right
Não está certo
(sub )
(sub)
Yeah I want to love someone tonight
Sim, eu quero amar alguém esta noite
Solo Chords: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A
Acordes Solo: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A
F|--------:||T
F|--------:||T
N|--------:||Y
N|--------:||S
R|-0h2-2--:||R
R|-0h2-2--:||R
Will you believe in love or just sit around and judge?
Você acreditará no amor ou apenas sentará e julgará?
Can you forgive someone or will u hold a grudge?
Você pode perdoar alguém ou vai guardar rancor?
Cuz above selfishness there lies a bright blue sky
Porque acima do egoísmo existe um céu azul brilhante
And wealth and happiness can be a long and lonesome ride
E riqueza e felicidade podem ser uma jornada longa e solitária
Yes it's hard to steer yourself
Sim, é difícil se orientar
Without that someone else to take the wheel
Sem que alguém assuma o volante
Take the wheel
Assuma o volante
(Chorus is same)
(Refrão é o mesmo)
Solo #2 Chords: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A |
Solo #2 Acordes: A-A-A-D-A | A-A-A-D-A |
(use barre chords here>>> C-C-C-C | D-D-D-D | A-A |
(use acordes de barra aqui >>> C-C-C-C | D-D-D-D | A-A |
>>> C-C-C-C | D-D-D-D | A
>>> C-C-C-C | D-D-D-D | Um
(the 2nd one IMHO)
(o segundo IMHO)
Do you believe in the art of growing old
Você acredita na arte de envelhecer
Do you believe that rock n roll can save your soul
Você acredita que o rock n roll pode salvar sua alma
Do you believe in everything you do
Você acredita em tudo que você faz
Cuz when you do that's when it all comes back to you
Porque quando você faz isso é quando tudo volta para você
Before you think about yourself
Antes de pensar em você
Think of someone else
Pense em outra pessoa
Do it for yourself
Faça você mesmo
And do it for someone else
E faça isso por outra pessoa
When you love someone -
Quando você ama alguém -
*Enjoy... probably will sound good around the campfire! Good Lyrics!
*Aproveite... provavelmente soará bem ao redor da fogueira! Boas letras!