Bette Davis Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Bette Davis Eyes - Kim Carnes - transcribed by Gary Chapman
عيون بيت ديفيس - كيم كارنز - كتب بواسطة غاري تشابمان
Part of the "tablature you didn't really want but got anyway" series.
جزء من سلسلة "تابلتثر الذي لم تكن تريده حقًا ولكنك حصلت عليه على أي حال".
The only recording of this song I have is an ancient and in mono. It's
التسجيل الوحيد الذي أملكه لهذه الأغنية هو تسجيل قديم وأحادي. إنه
missing the start and the finish. I had trouble deciphering the lyrics.
في عداد المفقودين البداية والنهاية. لقد واجهت صعوبة في فك رموز الكلمات.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Keyboards parts arranged for guitar:
أجزاء لوحات المفاتيح مرتبة للجيتار:
Fig. A Fig. B
الشكل أ الشكل ب
Fig. C Fig. D
الشكل ج الشكل د
(These first 4 parts break down to the following chords:
(تنقسم هذه الأجزاء الأربعة الأولى إلى الأوتار التالية:
Fig.A: Bbadd9 Dm C Fig.B: Bbadd9 Bbadd9/C F
الشكل أ: Bbadd9 Dm C الشكل ب: Bbadd9 Bbadd9/C F
Fig.C: Bbadd9 Dm C Fig.D: Bbadd9 C Dm )
الشكل ج: Bbadd9 Dm C الشكل د: Bbadd9 C Dm )
Fig. E Fig. F
الشكل هاء الشكل F
Fig G.
الشكل ز.
Intro:
مقدمة:
(Fig.F)
(الشكل واو)
Fig.A Fig.C Fig.A Fig.C
الشكل (أ) الشكل (ج) الشكل (أ) الشكل (ج)
Verse 1:
الآية 1:
Her hair is Harlowe gold (Fig.A) Lips sweet surprise (Fig.B)
شعرها ذهبي هارلو (الشكل أ) الشفاه مفاجأة حلوة (الشكل ب)
Her hands are never cold (Fig.C) She's got Bette Davis eyes
يداها ليستا باردتين أبدًا (الشكل ج) ولديها عيون بيتي ديفيس
F F/A (Fig.E repeated)
F F/A (الشكل هـ مكرر)
She'll turn the music on you (Fig.C) You won't have to think twice (Fig.D)
سوف تشغل الموسيقى عليك (الشكل ج) ولن تضطر إلى التفكير مرتين (الشكل د)
She's pure as New York Snow (Fig.C) She got Bette Davis eyes (Fig.G)
إنها نقية مثل نيويورك سنو (الشكل ج) ولديها عيون بيتي ديفيس (الشكل ج)
Chorus 1:
الكورس 1:
And she'll tease you, she'll unease you, all the better just to please you.
وسوف تضايقك، وسوف تزعجك، وهذا أفضل فقط لإرضائك.
She's precocious, and she knows just what it takes to make a pro blush.
إنها مبكرة النضج، وهي تعرف تمامًا ما يلزم للحصول على احمرار خدود احترافي.
B Dm C (Fig.E & F)
B Dm C (الشكل E وF)
She's got Greta Garbo's standard size, she's got Bette Davis Eyes (Fig.C) x 2
لديها الحجم القياسي لجريتا جاربو، ولديها عيون بيتي ديفيس (الشكل ج) × 2
Verse 2:
الآية 2:
(Fig.E repeated)
(الشكل هـ مكرر)
She'll let you take her home (Fig.C) Whets her appetite (Fig.B)
ستسمح لك بأخذها إلى المنزل (الشكل ج) تفتح شهيتها (الشكل ب)
She'll lay you on the throne (Fig.C) She's got Bette Davis eyes
سوف تضعك على العرش (الشكل ج) لديها عيون بيتي ديفيس
She'll take a tumble on you (Fig.C) Roll you like you were dice (Fig.D)
ستسقط عليك (الشكل ج) تدحرجك كما لو كنت نردًا (الشكل د)
Until you come up blue (Fig.C) She got Bette Davis eyes
حتى تظهر باللون الأزرق (الشكل ج) حصلت على عيون بيت ديفيس
Chorus 2:
الكورس 2:
She'll expose you when she snows you.
سوف تكشفك عندما تتساقط عليك الثلوج.
Hope you breathe with the crumbs she throws you.
آمل أن تتنفس مع الفتات الذي ترميه لك.
She's ferocious and she knows just what it takes to make a pro blush
إنها شرسة وتعرف تمامًا ما يلزم لإضفاء أحمر الخدود الاحترافي
All the boys used to think she's a spy, she's got Bette Davis eyes.
كل الأولاد كانوا يعتقدون أنها جاسوسة، ولديها عيون بيتي ديفيس.
Mr.Scary (Gary Chapman)
السيد مخيف (غاري تشابمان)
scary@zikzak.apana.org.au
Scary@zikzak.apana.org.au