Bette Davis Eyes Testo Traduzione Italiana

Bette Davis Eyes - Kim Carnes - transcribed by Gary Chapman
Bette Davis Eyes - Kim Carnes - trascritto da Gary Chapman
Part of the "tablature you didn't really want but got anyway" series.
Parte della serie "intavolature che non volevi veramente ma che hai ottenuto comunque".
The only recording of this song I have is an ancient and in mono. It's
L'unica registrazione che ho di questa canzone è antica e in mono. Lo è
missing the start and the finish. I had trouble deciphering the lyrics.
manca l'inizio e la fine. Ho avuto difficoltà a decifrare i testi.
Chords used:
Accordi utilizzati:
Keyboards parts arranged for guitar:
Parti di tastiere arrangiate per chitarra:
Fig. A Fig. B
Figura A Figura B
Fig. C Fig. D
Figura C Figura D
(These first 4 parts break down to the following chords:
(Queste prime 4 parti si suddividono nei seguenti accordi:
Fig.A: Bbadd9 Dm C Fig.B: Bbadd9 Bbadd9/C F
Fig.A: Bbadd9 Dm C Fig.B: Bbadd9 Bbadd9/C F
Fig.C: Bbadd9 Dm C Fig.D: Bbadd9 C Dm )
Fig.C: Bbadd9 Dm C Fig.D: Bbadd9 C Dm )
Fig. E Fig. F
Fig.E Fig.F
Fig G.
Figura G.
Intro:
Introduzione:
(Fig.F)
(Fig.F)
Fig.A Fig.C Fig.A Fig.C
Fig.A Fig.C Fig.A Fig.C
Verse 1:
Verso 1:
Her hair is Harlowe gold (Fig.A) Lips sweet surprise (Fig.B)
I suoi capelli sono color oro Harlowe (Fig.A) Labbra dolce sorpresa (Fig.B)
Her hands are never cold (Fig.C) She's got Bette Davis eyes
Le sue mani non sono mai fredde (Fig.C) Ha gli occhi di Bette Davis
F F/A (Fig.E repeated)
F F/A (Fig.E ripetuta)
She'll turn the music on you (Fig.C) You won't have to think twice (Fig.D)
Ti accenderà la musica (Fig.C) Non dovrai pensarci due volte (Fig.D)
She's pure as New York Snow (Fig.C) She got Bette Davis eyes (Fig.G)
È pura come la neve di New York (Fig.C) Ha gli occhi di Bette Davis (Fig.G)
Chorus 1:
Coro 1:
And she'll tease you, she'll unease you, all the better just to please you.
E ti prenderà in giro, ti metterà a disagio, tanto meglio per farti piacere.
She's precocious, and she knows just what it takes to make a pro blush.
È precoce e sa esattamente cosa serve per far arrossire un professionista.
B Dm C (Fig.E & F)
B Dm C (Fig. E e F)
She's got Greta Garbo's standard size, she's got Bette Davis Eyes (Fig.C) x 2
Ha la taglia standard di Greta Garbo, ha gli occhi di Bette Davis (Fig.C) x 2
Verse 2:
Verso 2:
(Fig.E repeated)
(Fig.E ripetuta)
She'll let you take her home (Fig.C) Whets her appetite (Fig.B)
Ti lascerà portare a casa (Fig.C) Le stuzzica l'appetito (Fig.B)
She'll lay you on the throne (Fig.C) She's got Bette Davis eyes
Ti adagierà sul trono (Fig.C) Ha gli occhi di Bette Davis
She'll take a tumble on you (Fig.C) Roll you like you were dice (Fig.D)
Ti farà cadere (Fig.C) Ti lancerà come se fossi un dado (Fig.D)
Until you come up blue (Fig.C) She got Bette Davis eyes
Finché non diventi blu (Fig.C) Ha gli occhi di Bette Davis
Chorus 2:
Coro 2:
She'll expose you when she snows you.
Ti smaschererà quando ti nevicherà.
Hope you breathe with the crumbs she throws you.
Spero che tu respiri con le briciole che ti lancia.
She's ferocious and she knows just what it takes to make a pro blush
È feroce e sa esattamente cosa serve per far arrossire un professionista
All the boys used to think she's a spy, she's got Bette Davis eyes.
Tutti i ragazzi pensavano che fosse una spia, ha gli occhi di Bette Davis.
Mr.Scary (Gary Chapman)
Mr.Scary (Gary Chapman)
scary@zikzak.apana.org.au
scary@zikzak.apana.org.au