Those Words We Said Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 4 Dec 1997
Дата: четверг, 4 декабря 1997 г.
From: linaria@hotmail.com
От: linaria@hotmail.com
Subject: Kim Richey songs
Тема: Песни Кима Ричи.
THOSE WORDS WE SAID (Kim Richey & Angelo)
ЭТИ СЛОВА, МЫ СКАЗАЛИСЬ (Ким Ричи и Анджело)
ctually in m; capo 1.
фактически в м; капо 1.
[This is Kim Richey's version. Trisha Yearwood's version is different in
[Это версия Кима Ричи. Версия Триши Йервуд отличается
the following ways: (a) It's in A/F#m (capo 2); (b) No acoustic guitar
следующими способами: (а) Это в A/F#m (капо 2); (б) Никакой акустической гитары
intro, and shorter intro overall; (c) The end of the guitar solo is
вступление и более короткое вступление в целом; (c) Конец гитарного соло
different; (d) The ending is shorter.]
разные; (d) Концовка короче.]
The 's in parentheses among the 's are short.
Буквы в скобках среди букв короткие.
[I think Kim plays the Em parts as Em Em/G Em Em/G; that is, she uses her
[Я думаю, что Ким играет партии Em как Em Em/G Em Em/G; то есть она использует ее
pinky or ring finger on the 3rd fret of the low E string to raise the bass
мизинец или безымянный палец на 3-м ладу нижней струны E, чтобы поднять бас.
note to a G on the backbeat (2 & 4).]
нота соль на долю (2 и 4).]
Acoustic guitar intro: see tab at end of file.
Вступление для акустической гитары: см. вкладку в конце файла.
(i()o[
(я()о[
]
]
I left you with nothing but a few tears in my eyes
Я оставил тебя ни с чем, кроме нескольких слез на глазах
Now I'm halfway down the interstate past Highway 99
Сейчас я на полпути по межштатной автомагистрали, мимо шоссе 99.
It's just me and one good wiper blade up against the rain
Только я и одна хорошая щетка стеклоочистителя против дождя
And I still hear the echoes of those bitter words we said
И я до сих пор слышу отголоски тех горьких слов, которые мы сказали
And I could drive a million miles and never drive them from my head
И я мог бы проехать миллион миль и никогда не выбросить их из головы.
stop
стоп
Those words we said
Те слова, которые мы сказали
No matter how I try, I can't get far enough away
Как бы я ни старался, я не могу уйти достаточно далеко
Every sad song on my radio sounds like it's custom made
Каждая грустная песня на моем радио звучит так, будто она сделана на заказ.
By some devil on my shoulder that keeps whispering in my ear
Какой-то дьявол на моем плече, который продолжает шептать мне на ухо
And I still hear the echoes of those bitter words we said
И я до сих пор слышу отголоски тех горьких слов, которые мы сказали
And I could drive a million miles and never drive them from my
И я мог бы проехать миллион миль и никогда не прогнать их со своего места.
head
голова
Those words that wounded like an arrow to the heart
Те слова, которые ранили, как стрела в сердце.
stop
стоп
And keep me driving, driving
И заставляй меня водить, водить
gui[
графический интерфейс [
tar solo]
тар соло]
And I still hear the echoes of those bitter words we said
И я до сих пор слышу отголоски тех горьких слов, которые мы сказали
And I could drive a million miles and never drive them from my head
И я мог бы проехать миллион миль и никогда не выбросить их из головы.
stop
стоп
Those words we said
Те слова, которые мы сказали
Those words we said
Те слова, которые мы сказали
repeat () several times, and end on .
повторите () несколько раз и завершите на .
ACOUSTIC GUITAR INTRO:
ВСТУПЛЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОЙ ГИТАРЫ:
Guitar #1 plays this part twice, then strums a Cmaj7 chord (x32000):
Гитара №1 играет эту партию дважды, затем берет аккорд Cmaj7 (x32000):
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Guitar #2 plays this part the second time through:
Гитара №2 играет эту партию во второй раз:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^