Lavender Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Lavender Moon
العنوان: لافندر مون
Website: http://www.kingcreosote.com/
موقع الويب: http://www.kingcreosote.com/
Record Label: Fence Records http://www.fencerecords.com/
تسمية السجل: سجلات السياج http://www.fencerecords.com/
This song was not written by King Creosote but rather by his brother, who goes by the name
هذه الأغنية لم يكتبها الملك كريوسوت بل كتبها شقيقه الذي يحمل اسمه
Pip Dylan and plays guitar on the song. It also features James Yorkston on backing vocals.
بيب ديلان ويعزف الجيتار على الأغنية. كما أنه يتميز بجيمس يوركستون في دعم الغناء.
Fingerpicked
منتقاة بالإصبع
There are various hammer-ons, pull-offs and other variations throughout
هناك العديد من المطرقة وعمليات السحب وغيرها من الاختلافات في جميع أنحاء
the song that can easily be improvised.This tab is roughly what the song sounds like, i think
الأغنية التي يمكن ارتجالها بسهولة. علامة التبويب هذه هي تقريبًا ما تبدو عليه الأغنية، على ما أعتقد
it is probably about 90% accurate. Just play around with it to the record. Fantastic Song.
من المحتمل أن تكون دقيقة بنسبة 90٪ تقريبًا. مجرد اللعب معها للتسجيل. أغنية رائعة.
Any queries or corrections feel free to comment (especially on the lyrics).
أي استفسارات أو تصحيحات لا تتردد في التعليق (خاصة على كلمات الأغاني).
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
ب |----------0h1p0h1p0h1p0----------------------1------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
ب |----------0h1p0h1p0h1p0----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
ب |----------0h1p0h1p0h1p0----------------------1------------|
Lyrics and Structure
كلمات والهيكل
Had a dream last night of you
حلمت بك الليلة الماضية
Wandering down an empty street from down a lane
يتجول في شارع فارغ من أسفل الممر
So I ran up to you
لذلك ركضت إليك
alt Em
بديل م
C alt Em
ج بديل إم
Tripping over cobble stones when I awoke
التعثر فوق الحجارة المرصوفة بالحصى عندما استيقظت
Alone and in vain
وحيدا وعبثا
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
ب |----------0h1p0h1p0h1p0----------------------1------------|
Lick
لعق
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
ب |----------0h1p0h1p0h1p0----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
ب |----------0h1p0h1p0h1p0----------------------1------------|
I felt empty and confused
شعرت بالفراغ والارتباك
I sat there with your clothes near me
جلست هناك مع ملابسك بالقرب مني
I reached up and grabbed a lamplight
وصلت إلى أعلى وأمسكت بمصباح
Which fell and broke
الذي سقط وانكسر
Well the what a day (???)
طيب يا له من يوم (؟؟؟)
I stared through empty eyes
نظرت من خلال عيون فارغة
Of lavender moon and I
من لافندر مون وأنا
Far beyond your tears now
أبعد بكثير من دموعك الآن
Still outside in the mist, drenched to the bone
لا يزال بالخارج وسط الضباب، غارقًا حتى العظم
alt Em
بديل م
And you sang
وغنيت
Everythings all right
كل شيء على ما يرام
Lick
لعق
Wed walked through summer fields
مشى الأربعاء عبر الحقول الصيفية
C alt Em Chorus 1
C بديل إم جوقة 1
Live the life of sin (???), cry on hard walls together, we did everything
عيشوا حياة الخطيئة (؟؟؟)، ابكوا معًا على الجدران الصلبة، لقد فعلنا كل شيء
Well at night we talked and talked
حسنًا في الليل تحدثنا وتحدثنا
Questioned what the future embraced
تساءل عما يحتضنه المستقبل
Hugging perfect shapes all day
معانقة الأشكال المثالية طوال اليوم
Wed lie and sleep in
نحن نكذب وننام
Lick
لعق
But now youve left and gone
ولكن الآن لقد غادرت وذهبت
And all I have are memories of you
وكل ما أملكه هو ذكرياتك
They return to me when Im asleep
يعودون إلي عندما أكون نائماً
When dreams
عندما تحلم
alt Em
بديل م
What I want to say was true (???)
ما أريد قوله كان صحيحا (؟؟؟)
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
ب |----------0h1p0h1p0h1p0----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----1-----1----1-|
ب |----------0h1p0h1p0h1p0----------1-----------1-----1-----1----1-|
...getting quieter
...أصبح أكثر هدوءا
B |----------0--------0----------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|
ب |----------0------------------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|