Lavender Moon Letra Traducción al Español

Title: Lavender Moon
Título: Luna de lavanda
Website: http://www.kingcreosote.com/
Sitio web: http://www.kingcreosote.com/
Record Label: Fence Records http://www.fencerecords.com/
Sello discográfico: Fence Records http://www.fencerecords.com/
This song was not written by King Creosote but rather by his brother, who goes by the name
Esta canción no fue escrita por King Creosote sino por su hermano, que se llama
Pip Dylan and plays guitar on the song. It also features James Yorkston on backing vocals.
Pip Dylan y toca la guitarra en la canción. También cuenta con James Yorkston como coros.
Fingerpicked
Seleccionado con el dedo
There are various hammer-ons, pull-offs and other variations throughout
Hay varios hammer-ons, pull-offs y otras variaciones a lo largo
the song that can easily be improvised.This tab is roughly what the song sounds like, i think
La canción que se puede improvisar fácilmente. Creo que esta tablatura es más o menos como suena la canción.
it is probably about 90% accurate. Just play around with it to the record. Fantastic Song.
probablemente tenga una precisión de alrededor del 90%. Simplemente juega con él hasta el disco. Canción fantástica.
Any queries or corrections feel free to comment (especially on the lyrics).
Cualquier consulta o corrección no duden en comentar (especialmente en las letras).
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
Lyrics and Structure
Letra y estructura
Had a dream last night of you
Anoche soñé contigo
Wandering down an empty street from down a lane
Vagando por una calle vacía desde un carril
So I ran up to you
Así que corrí hacia ti
alt Em
alt em
C alt Em
C alt Em
Tripping over cobble stones when I awoke
Tropezando con adoquines cuando desperté
Alone and in vain
Solo y en vano
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
Lick
lamer
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
I felt empty and confused
Me sentí vacío y confundido
I sat there with your clothes near me
Me senté allí con tu ropa cerca de mí.
I reached up and grabbed a lamplight
Levanté la mano y agarré una lámpara
Which fell and broke
que cayó y se rompió
Well the what a day (???)
Bueno que dia (???)
I stared through empty eyes
Miré con ojos vacíos
Of lavender moon and I
De luna lavanda y yo
Far beyond your tears now
Mucho más allá de tus lágrimas ahora
Still outside in the mist, drenched to the bone
Todavía afuera en la niebla, empapado hasta los huesos
alt Em
alt em
And you sang
y cantaste
Everythings all right
todo esta bien
Lick
lamer
Wed walked through summer fields
Caminamos por los campos de verano.
C alt Em Chorus 1
C alt Em Coro 1
Live the life of sin (???), cry on hard walls together, we did everything
Vivir la vida de pecado (???), llorar juntos en paredes duras, hicimos todo
Well at night we talked and talked
Bueno, por la noche hablábamos y hablábamos.
Questioned what the future embraced
Cuestionó lo que abrazaba el futuro.
Hugging perfect shapes all day
Abrazando formas perfectas todo el día.
Wed lie and sleep in
Nos acostaremos y dormiremos hasta tarde.
Lick
lamer
But now youve left and gone
Pero ahora te has ido y te has ido
And all I have are memories of you
Y todo lo que tengo son recuerdos de ti
They return to me when Im asleep
Regresan a mí cuando estoy dormido.
When dreams
cuando sueña
alt Em
alt em
What I want to say was true (???)
Lo que quiero decir era verdad (???)
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----1-----1----1-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----1-----1----1-|
...getting quieter
... volviéndose más silencioso
B |----------0--------0----------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|
B |----------0-----------------0----------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|