Lavender Moon Текст Песни Перевод на Русский

Title: Lavender Moon
Название: Лавандовая луна
Website: http://www.kingcreosote.com/
Сайт: http://www.kingcreosote.com/.
Record Label: Fence Records http://www.fencerecords.com/
Лейбл звукозаписи: Fence Records http://www.fencerecords.com/
This song was not written by King Creosote but rather by his brother, who goes by the name
Эту песню написал не царь Креозот, а его брат по имени
Pip Dylan and plays guitar on the song. It also features James Yorkston on backing vocals.
Пип Дилан играет в этой песне на гитаре. На бэк-вокале также присутствует Джеймс Йоркстон.
Fingerpicked
Выбранный пальцами
There are various hammer-ons, pull-offs and other variations throughout
Существуют различные удары молотком, отрывы и другие вариации.
the song that can easily be improvised.This tab is roughly what the song sounds like, i think
песня, которую можно легко импровизировать. Думаю, эта вкладка примерно соответствует тому, как звучит песня.
it is probably about 90% accurate. Just play around with it to the record. Fantastic Song.
это, вероятно, около 90% точности. Просто поиграйте с этим под запись. Фантастическая песня.
Any queries or corrections feel free to comment (especially on the lyrics).
Любые вопросы или исправления не стесняйтесь комментировать (особенно тексты песен).
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
Lyrics and Structure
Текст и структура
Had a dream last night of you
Прошлой ночью ты приснился мне во сне
Wandering down an empty street from down a lane
Блуждая по пустой улице из переулка
So I ran up to you
Поэтому я подбежал к тебе
alt Em
альтернативный Эм
C alt Em
Альт Эм
Tripping over cobble stones when I awoke
Спотыкаясь о булыжник, когда я проснулся
Alone and in vain
Один и напрасно
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
Lick
Лизать
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
I felt empty and confused
Я чувствовал себя опустошенным и растерянным
I sat there with your clothes near me
Я сидел там, твоя одежда была рядом со мной.
I reached up and grabbed a lamplight
Я протянул руку и схватил лампу
Which fell and broke
Который упал и разбился
Well the what a day (???)
Ну, что за день (???)
I stared through empty eyes
Я смотрел пустыми глазами
Of lavender moon and I
Лавандовая луна и я
Far beyond your tears now
Далеко за пределами твоих слез сейчас
Still outside in the mist, drenched to the bone
Все еще снаружи, в тумане, промокший до костей.
alt Em
альтернативный Эм
And you sang
И ты пел
Everythings all right
Все в порядке
Lick
Лизать
Wed walked through summer fields
Мы гуляли по летним полям
C alt Em Chorus 1
C alt Em Chorus 1
Live the life of sin (???), cry on hard walls together, we did everything
Живите жизнью греха (???), плачем вместе на твердых стенах, мы сделали все
Well at night we talked and talked
Ну, ночью мы говорили и говорили
Questioned what the future embraced
Задался вопросом, что будет в будущем
Hugging perfect shapes all day
Обнимать идеальные формы весь день
Wed lie and sleep in
Мы будем лежать и спать
Lick
Лизать
But now youve left and gone
Но теперь ты ушел и ушел
And all I have are memories of you
И все, что у меня есть, это воспоминания о тебе
They return to me when Im asleep
Они возвращаются ко мне, когда я сплю
When dreams
Когда мечты
alt Em
альтернативный Эм
What I want to say was true (???)
То, что я хочу сказать, было правдой (???)
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----1-----1----1-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----1-----1----1-|
...getting quieter
... становится тише
B |----------0--------0----------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|
B |----------0--------0----------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|