Lavender Moon Versuri Traducere în Română

Title: Lavender Moon
Titlu: Lavanda Luna
Website: http://www.kingcreosote.com/
Site: http://www.kingcreosote.com/
Record Label: Fence Records http://www.fencerecords.com/
Casa de discuri: Fence Records http://www.fencerecords.com/
This song was not written by King Creosote but rather by his brother, who goes by the name
Acest cântec nu a fost scris de regele Creosote, ci mai degrabă de fratele său, care poartă numele
Pip Dylan and plays guitar on the song. It also features James Yorkston on backing vocals.
Pip Dylan și cântă la chitară la melodie. De asemenea, îl are pe James Yorkston la voce.
Fingerpicked
Cu degete
There are various hammer-ons, pull-offs and other variations throughout
Există diverse hammer-on, pull-off și alte variații de-a lungul
the song that can easily be improvised.This tab is roughly what the song sounds like, i think
melodia care poate fi improvizată cu ușurință. Această filă este cam așa cum sună melodia, cred
it is probably about 90% accurate. Just play around with it to the record. Fantastic Song.
este probabil aproximativ 90% precis. Doar joacă-te cu ea până la înregistrare. Cântec fantastic.
Any queries or corrections feel free to comment (especially on the lyrics).
Orice întrebări sau corecții nu ezitați să comentați (în special asupra versurilor).
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1--------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1------------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1--------------|
Lyrics and Structure
Versuri și Structură
Had a dream last night of you
Am avut un vis aseară cu tine
Wandering down an empty street from down a lane
Rătăcind pe o stradă goală de pe o alee
So I ran up to you
Așa că am alergat la tine
alt Em
alt Em
C alt Em
C alt Em
Tripping over cobble stones when I awoke
M-am împiedicat de pietre de pietruire când m-am trezit
Alone and in vain
Singur și în zadar
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1--------------|
Lick
Lick
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1------------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1--------------|
I felt empty and confused
M-am simțit gol și confuz
I sat there with your clothes near me
Am stat acolo cu hainele tale lângă mine
I reached up and grabbed a lamplight
Am întins mâna și am luat o lampă
Which fell and broke
Care a căzut și s-a rupt
Well the what a day (???)
Ei bine, ce zi (???)
I stared through empty eyes
M-am uitat prin ochii goali
Of lavender moon and I
De lavandă luna și eu
Far beyond your tears now
Cu mult peste lacrimile tale acum
Still outside in the mist, drenched to the bone
Încă afară, în ceață, udat până în oase
alt Em
alt Em
And you sang
Și ai cântat
Everythings all right
Totul e în regulă
Lick
Lick
Wed walked through summer fields
Wed s-a plimbat prin câmpurile de vară
C alt Em Chorus 1
C alt Em Refren 1
Live the life of sin (???), cry on hard walls together, we did everything
Trăiți viața de păcat (???), plângeți împreună pe pereți tari, am făcut totul
Well at night we talked and talked
Ei bine, noaptea am vorbit și am vorbit
Questioned what the future embraced
A întrebat ce cuprinde viitorul
Hugging perfect shapes all day
Îmbrățișând forme perfecte toată ziua
Wed lie and sleep in
Mi se culcă și dormi
Lick
Lick
But now youve left and gone
Dar acum ai plecat și ai plecat
And all I have are memories of you
Și tot ce am sunt amintiri despre tine
They return to me when Im asleep
Se întorc la mine când dorm
When dreams
Când visele
alt Em
alt Em
What I want to say was true (???)
Ce vreau să spun a fost adevărat (???)
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1------------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----1-----1----1-|
B |-----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----1------1----1-|
...getting quieter
... devenind mai liniștit
B |----------0--------0----------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|
B |----------0---------0----------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|