Lavender Moon Letras Tradução em Português

Title: Lavender Moon
Título: Lua Lavanda
Website: http://www.kingcreosote.com/
Site: http://www.kingcreosote.com/
Record Label: Fence Records http://www.fencerecords.com/
Gravadora: Fence Records http://www.fencerecords.com/
This song was not written by King Creosote but rather by his brother, who goes by the name
Esta canção não foi escrita pelo Rei Creosoto, mas sim por seu irmão, que atende pelo nome
Pip Dylan and plays guitar on the song. It also features James Yorkston on backing vocals.
Pip Dylan e toca guitarra na música. Também conta com James Yorkston nos backing vocals.
Fingerpicked
Escolhido a dedo
There are various hammer-ons, pull-offs and other variations throughout
Existem vários martelos, pull-offs e outras variações ao longo
the song that can easily be improvised.This tab is roughly what the song sounds like, i think
a música que pode ser facilmente improvisada. Essa aba é mais ou menos como a música soa, eu acho
it is probably about 90% accurate. Just play around with it to the record. Fantastic Song.
é provavelmente cerca de 90% preciso. Basta brincar com isso para gravar. Canção Fantástica.
Any queries or corrections feel free to comment (especially on the lyrics).
Qualquer dúvida ou correção fique à vontade para comentar (principalmente na letra).
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0------------1------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0------------1------------|
Lyrics and Structure
Letra e Estrutura
Had a dream last night of you
Tive um sonho ontem à noite com você
Wandering down an empty street from down a lane
Vagando por uma rua vazia por uma rua
So I ran up to you
Então eu corri até você
alt Em
alt Em
C alt Em
C alt Em
Tripping over cobble stones when I awoke
Tropeçando em pedras do calçamento quando acordei
Alone and in vain
Sozinho e em vão
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0------------1------------|
Lick
Lamber
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------------------1-------------|
B |----------0h1p0h1p0h1p0------------1------------|
I felt empty and confused
Eu me senti vazio e confuso
I sat there with your clothes near me
Eu sentei lá com suas roupas perto de mim
I reached up and grabbed a lamplight
Estendi a mão e peguei uma lamparina
Which fell and broke
Que caiu e quebrou
Well the what a day (???)
Bem, que dia (???)
I stared through empty eyes
Eu olhei através dos olhos vazios
Of lavender moon and I
Da lua lavanda e eu
Far beyond your tears now
Muito além de suas lágrimas agora
Still outside in the mist, drenched to the bone
Ainda lá fora na névoa, encharcado até os ossos
alt Em
alt Em
And you sang
E você cantou
Everythings all right
Está tudo bem
Lick
Lamber
Wed walked through summer fields
Caminhamos pelos campos de verão
C alt Em Chorus 1
C alt Em Refrão 1
Live the life of sin (???), cry on hard walls together, we did everything
Viva a vida de pecado (???), chore juntos em paredes duras, fizemos tudo
Well at night we talked and talked
Bem, à noite conversamos e conversamos
Questioned what the future embraced
Questionou o que o futuro abraçou
Hugging perfect shapes all day
Abraçando formas perfeitas o dia todo
Wed lie and sleep in
Nós deitaríamos e dormiríamos
Lick
Lamber
But now youve left and gone
Mas agora você foi embora
And all I have are memories of you
E tudo que tenho são lembranças de você
They return to me when Im asleep
Eles voltam para mim quando estou dormindo
When dreams
Quando sonhos
alt Em
alt Em
What I want to say was true (???)
O que eu quero dizer era verdade (???)
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----------0-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----1-----1----1-|
B |----------0h1p0h1p0h1p0-----------1-----------1-----1-----1----1-|
...getting quieter
... ficando mais quieto
B |----------0--------0----------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|
B |----------0-------0----------------0h1p0h1p0h1p0h1p0-|