Fracture Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Fracture" from the King Crimson album "Starless and Bible Black"
King Crimson'ın "Starless and Bible Black" albümünden "Fracture"
Transcription by Reginald Hunt
Reginald Hunt'ın transkripsiyonu
This peice is long, complex, and technically challenging.
Bu iş uzun, karmaşık ve teknik açıdan zordur.
Take it one section at a time. Take a riff that seems an essential idea,
Her seferinde bir bölüm alın. Önemli bir fikir gibi görünen bir riff'i ele alalım,
practice it slowly, then work it faster & faster. A metronome is a great help.
yavaş yavaş uygulayın, ardından daha hızlı ve daha hızlı çalışın. Bir metronom çok yardımcıdır.
"" = play open string harmonic at 5th fret.
"" = 5. perdede açık tel harmoniği çalar.
"5H6" = play note on 5th fret then hammer on 6th.
"5H6" = 5. perdede nota çalın, ardından 6. perdede çekiç çalın.
"6P5" = play note on 6th fret then pull off to 5th.
"6P5" = 6. perdede nota çalın ve ardından 5. perdeye çekin.
"5^6" = play 5th fret then bend up to 6th fret pitch.
"5^6" = 5. perdeyi çalın, ardından 6. perde aralığına kadar bükün.
"X" = Deadened string.
"X" = Ölüleştirilmiş dize.
"/" = Slide up the string, "\" = Slide down the string.
"/" = Dizeyi yukarı kaydırın, "\" = Dizeyi aşağı kaydırın.
"%" = play previous measure again. If a "2" is above it, repeat previous 2 measures.
"%" = önceki ölçüyü tekrar oynatır. Eğer "2" değeri bunun üzerindeyse, önceki 2 ölçümü tekrarlayın.
This INTRO starts extremely quietly, in 5/4, then fades in. Starts on C#.
Bu GİRİŞ 5/4'te son derece sessiz bir şekilde başlar, sonra yavaş yavaş kaybolur. C# ile başlar.
Then starts in D#. Moves back to C#.
Daha sonra D# ile başlar. C#'a geri döner.
SECTION ****************************************************************************
BÖLÜM ********************************************************************************
On repeat: Sweep pick to 11th fret high E w/ slight bend^
Tekrarda: Hafif bir bükülme ile 11. perde yüksek E'ye kadar süpürme seçimi^
Up again to D#. Back to C#.
Tekrar D#'a yükseldik. C#'a geri dönelim.
On repeat: Play 6th fret A string on repeat^
Tekrarda: 6. perde A telini tekrar tekrar çalın^
Goes up to A.
A'ya kadar gider.
[Skip this section on repeat.........................................................
[Bu bölümü tekrar tekrar atlayın..................................................................
Then up to B. Back to A.
Sonra B'ye geçiyoruz. A'ya dönüyoruz.
.............................................................................]
...................................................................................................]
Goes down to G#
G#'a kadar iner
Kick on distortion
Distorsiyona başlayın
Then up to A#. Back to G#.
Daha sonra A#'a kadar. G#'a geri dönelim.
SECTION Double tempo **************************************************************
BÖLÜM Çift tempo ******************************************************************
-7--------3--5--9--|-7--------3--5--9-*|| indicated flourishes.
-7-------3--5--9--|-7-------3--5--9-*|| geliştiğini belirtti.
SECTION This is a constant pattern. Starts with G.*********************************
BÖLÜM Bu sürekli bir kalıptır. G.************************************ ile başlar.
Turn off distortion
Distorsiyonu kapat
Moves up to A.
A'ya kadar hareket eder.
Up to C#
C#'a kadar
Up to D#.
D#'a kadar.
Up to a higher C#.
Daha yüksek bir C#'a kadar.
A little bridge.
Küçük bir köprü.
Play as chords, letting notes ring.............................................
Akor olarak çalın, notaların çalmasına izin verin..................................................
SECTION ***************************************************************************
BÖLÜM *******************************************************************************
Let the notes ring in this section
Bu bölümde notalar çalsın
Slide up four frets and play previous 2 measures again.
Dört perdeyi yukarı kaydırın ve önceki 2 ölçüyü tekrar çalın.
Slide up ANOTHER four frets and play previous 2 measures again.
BAŞKA dört perdeyi yukarı kaydırın ve önceki 2 ölçüyü tekrar çalın.
Second little bridge.
İkinci küçük köprü.
Play as chords, letting notes ring.............................................
Akor olarak çalın, notaların çalmasına izin verin..................................................
--10--10--10--10--10--10--10--10--10--10---| Slide up ANOTHER four frets and play
--10--10--10--10--10--10--10--10--10--10---| BAŞKA dört perdeyi yukarı kaydırın ve oynayın
-9-----------7-----------9------10---------| previous 3 measures again.
-9-----------7-----------9------10-----------| önceki 3 önlemi tekrar kullanın.
Play as chords, letting notes ring.............................................
Akor olarak çalın, notaların çalmasına izin verin..................................................
SECTION Same pattern as . Starts with C#.***************************************
BÖLÜM ile aynı model. C# ile başlar.********************************************
Up to D#.
D#'a kadar.
Back to C#.
C#'a geri dönelim.
Up to G.
G'ye kadar.
Up to A.
A'ya kadar.
Up to higher C#.
Daha yüksek C#'a kadar.
Third little bridge
Üçüncü küçük köprü
Play as chords, letting notes ring..........................................
Akor olarak çalın, notaların çalmasına izin verin.................................................
SECTION ****************************************************************************
BÖLÜM ********************************************************************************
-5-----------4-------5-------4-------5---|-5-----------4-------5-------4-------5H6-|
-5-----------4-----------5-------4-------5---|-5-----------4-------5-------4------5H6-|
Let notes ring in this section.
Bu bölümde notalar çalsın.
Slide up four frets and play previous 4 measures again.
Dört perdeyi yukarı kaydırın ve önceki 4 ölçüyü tekrar çalın.
Slide up ANOTHER four frets and play previous 4 measures
BAŞKA dört perdeyi yukarı kaydırın ve önceki 4 ölçüyü çalın
again (except for last beat).
tekrar (son vuruş hariç).
-6-----------4-------6-------4-------6---|-6-----------4-------6-------4-------6H7-|
-6-----------4----------6------4-------6---|-6-----------4-------6------4------6H7-|
-5-----------4-------5-------4-------5---|-5-----------4-------5-------4-------5H6-|
-5-----------4-----------5-------4-------5---|-5-----------4-------5-------4------5H6-|
Slide up four frets and play previous 4 measures
Dört perdeyi yukarı kaydırın ve önceki 4 ölçüyü çalın
again (except for last beat).
tekrar (son vuruş hariç).
Distortion fades in here.
Bozulma burada kaybolur.
Fourth little bridge.
Dördüncü küçük köprü.
Play as chords, letting notes ring..............................
Akorlar halinde çalın, notaların çalmasına izin verin..................
SECTION Same pattern as . Starts with low C#. **********************************
BÖLÜM ile aynı model. Düşük C# ile başlar. **********************************
Up to D#.
D#'a kadar.
Up to higher C#.
Daha yüksek C#'a kadar.
Up to higher C#.
Daha yüksek C#'a kadar.
Up to D#.
D#'a kadar.
Faster Tempo (about double)
Daha Hızlı Tempo (yaklaşık iki katı)
H
H
SECTION ***************************************************************************
BÖLÜM *******************************************************************************
I
ben
SECTION Performed a bit rubato, alternates with violin ****************************
BÖLÜM Biraz rubato çalındı, kemanla dönüşümlü olarak ****************************
-10-------|----------|-8--------|--------\\\\6--------|-----------| "< >" indicates
-10----------|----------|-8-----------|-----------\\\\6-----------|---------------| "< >" şunu belirtir
< > < > < >
< > < > < >
Slide down to 6
6'ya kadar aşağı kaydırın
< Slide up neck
< Boynu yukarı kaydırın
< > < > < >
< > < > < >
< < >
< < >
Bend up slowly
Yavaşça bükün
< > < > < > < >
< > < > < > < >
Violin plays by itself
Keman kendi kendine çalıyor
J
J
SECTION Mute the A string slightly with side of pick hand**************************
BÖLÜM Pena elinin yan tarafıyla A telini hafifçe susturun**************************
-7-----7--7-----7-----7--7-----|-7-----7--7-----7--7--7--7-| is more like (4 1/2)/4
-7-----7--7-----7-----7--7-----|-7-----7--7-----7--7--7--7-| daha çok (4 1/2)/4 gibidir
Band comes in
Grup içeri giriyor
K
k
SECTION ****************************************************************************
BÖLÜM ********************************************************************************
-4------2-----4----2----4/5-|--%--|-4------2-----4---2--------------2---|
-4-
-4------2-----4----2----4/5-|--%--|-4------2-----4---2--2-----4-----6---|
-8------6-----8----6----8/9-|--%--|-8------6-----8---6--6-----8-----9---|
-11-----9-----11---9---11/12|--%--|-11-----9-----11--9--9-----11----13--|
-15-----13----15---13--15/16|--%--|-15-----13----15--13-9-----12----|
Bass guitar dual solo .........................................
L
SECTION ***************************************************************************
M
SECTION Faster tempo in 7/4 *******************************************************
-4--------------------|----------------------|-----| moving up 4 half-steps each time.
Start to slow down