Islands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse1: start with C#m
Verse 1: C#m ile başlayın
Earth, stream and tree encircled by sea
Denizle çevrili toprak, dere ve ağaç
Waves sweep the sand from my island.
Dalgalar adamın kumlarını süpürüyor.
My sunsets fade. Field and glade
Gün batımlarım soluyor. Tarla ve açıklık
wait only for rain
sadece yağmuru bekle
Grain after grain love erodes my
Tahıl üstüne aşk beni aşındırıyor
High weathered walls which fend off the tide
Gelgiti engelleyen yüksek yıpranmış duvarlar
Cradle the wind to my island.
Rüzgarı adama besle.
Verse2:
Ayet2:
Gaunt granite climbs where gulls wheel and glide
Martıların dönüp süzüldüğü yere sıska granit tırmanıyor
Mournfully glide o'er my island.
Adamımın üzerinde kederli bir şekilde süzülüyorum.
My dawn bride's veil, damp and pale,
Şafak gelinimin duvağı nemli ve solgun,
Dissolves in the sun.
Güneşte çözünür.
Love's web is spun - cats prowl, mice run
Aşkın ağı örüldü; kediler sinsice dolaşıyor, fareler koşuyor
Wreathe snatch-hand briars where owls know my eyes
Baykuşların gözlerimi tanıdığı yerlere el yapımı çalılar dikin
Violet skies touch my island, touch me.
Menekşe rengi gökler adamıma dokunuyor, dokun bana.
Chorus:
Koro:
Beneath the wind turned wave
Rüzgârın altında dalgaya dönüştü
Infinite peace
Sonsuz barış
Islands join hands 'Neathe heaven's sea.
Adalar el ele tutuşuyor 'Cennetin denizinin yanında.
Verse3:
Ayet3:
Dark harbour quays like fingers of stone
Taş parmaklar gibi karanlık liman rıhtımları
Hungrily reach from my island.
Adamımdan açlıkla uzan.
Clutch sailor's words - pearls and gourds
Debriyaj denizcisinin sözleri - inciler ve su kabakları
Are strewn on my shore.
Kıyılarıma saçılmışlar.
Equal in love, bound in circles.
Aşkta eşit, çemberlere bağlı.
Earth, stream and tree return to the sea
Toprak, dere ve ağaç denize dönüyor
Waves sweep sand from my island, from me.
Dalgalar kumları adamdan, benden süpürüyor.
20.V.08
20.V.08
Lublin, Poland
Lublin, Polonya