Losing You كلمات أغنية ترجمة عربية

Kira & the Kindred Spirits - Losing You
كيرا والأرواح المشابهة - فقدانك
Intro: Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
مقدمة: Bm، D (مع مطرقة Dsus4)، G، E
Intro fill:
ملء المقدمة:
b = bend string
ب = سلسلة الانحناء
p = pull-off
ع = الانسحاب
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
ب-------7-----7----5--------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8-------------|
Vers:
الآيات:
Bm D Dsus4 hammer-on
مطرقة Bm D Dsus4
Tonight I'll go to bed, unsatisfied
الليلة سأذهب إلى السرير، غير راض
My world is caving in, and I've got no place left to hide
العالم ينهار، ولم يعد لدي مكان للاختباء فيه
Bm D Dsus4 hammer-on
مطرقة Bm D Dsus4
I won't let you down, but I got scares in my mind
لن أخذلك، لكن لدي مخاوف في ذهني
Your life is in my hands, I can't pretend that things are fine
حياتك بين يدي، لا أستطيع التظاهر بأن الأمور على ما يرام
Bm D Dsus4 hammer-on
مطرقة Bm D Dsus4
Although I am scared, to sing you this song
على الرغم من أنني خائف، أن أغني لك هذه الأغنية
I'm scared the words I say will cast a stone the damage done
أخشى أن الكلمات التي أقولها ستلقي حجرًا على الضرر الذي حدث
Bm D Dsus4 hammer-on
مطرقة Bm D Dsus4
And all that we have tried, and all that we did wrong
وكل ما جربناه، وكل ما أخطأنا فيه
And who will hold the blame and who will fight 'till love moves on?
ومن سيتحمل اللوم ومن سيقاتل حتى يستمر الحب؟
Chorus:
جوقة:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
وأنا... أنا أخسر... نعم أخسرك مرة أخرى
And I'm... losing you... again
وأنا... أفقدك... مرة أخرى
How is that baby?
كيف حال هذا الطفل؟
D Dsus4 hammer-on
مطرقة D Dsus4
How is that baby?
كيف حال هذا الطفل؟
How is that
كيف يتم ذلك
my friend?
صديقي؟
Vers:
الآيات:
Bm D Dsus4 hammer-on
مطرقة Bm D Dsus4
You've got your pain to tend to, a day to put an end to
لديك ألمك لتعتني به، يوم لتضع حدًا له
A womb to climb back in to and a love that never bends you
رحم لتعود إليه وحبًا لا ينحني لك أبدًا
Bm D Dsus4 hammer-on
مطرقة Bm D Dsus4
And all it seems I'm left with is some clarity to lend you
ويبدو أن كل ما تبقى لي هو بعض الوضوح لأقدمه لك
All it seems I'm left with is some truth to offend you
يبدو أن كل ما تبقى لي هو بعض الحقيقة لإهانتك
Chorus:
جوقة:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
وأنا... أنا أخسر... نعم أخسرك مرة أخرى
And I'm... losing you... again
وأنا... أفقدك... مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
Have you ever waited too long?
هل سبق لك أن انتظرت طويلا؟
When you knew your life had gone wrong
عندما علمت أن حياتك قد سارت بشكل خاطئ
Solo chords:
الحبال المنفردة:
Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Bm، D (مع مطرقة Dsus4)، G، E
Chorus:
جوقة:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
وأنا... أنا أخسر... نعم أخسرك مرة أخرى
And I'm... losing you... again
وأنا... أفقدك... مرة أخرى
Outro:
الخاتمة:
And again... and again... and again
ومرة أخرى...ومرة أخرى...ومرة أخرى