Losing You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kira & the Kindred Spirits - Losing You
Kira i pokrewne duchy - Tracę cię
Intro: Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Wprowadzenie: Bm, D (z wbijaniem Dsus4), G, E
Intro fill:
Wypełnienie wstępne:
b = bend string
b = zgiąć sznurek
p = pull-off
p = odciągnięcie
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
Vers:
Wersety:
Bm D Dsus4 hammer-on
Wbijanie Bm D Dsus4
Tonight I'll go to bed, unsatisfied
Dziś wieczorem idę spać niezadowolona
My world is caving in, and I've got no place left to hide
Mój świat się wali i nie mam już gdzie się ukryć
Bm D Dsus4 hammer-on
Wbijanie Bm D Dsus4
I won't let you down, but I got scares in my mind
Nie zawiodę Cię, ale mam w głowie strach
Your life is in my hands, I can't pretend that things are fine
Twoje życie jest w moich rękach, nie mogę udawać, że wszystko jest w porządku
Bm D Dsus4 hammer-on
Wbijanie Bm D Dsus4
Although I am scared, to sing you this song
Chociaż się boję, zaśpiewać Ci tę piosenkę
I'm scared the words I say will cast a stone the damage done
Boję się, że słowa, które wypowiem, rzucą kamieniem w wyrządzone szkody
Bm D Dsus4 hammer-on
Wbijanie Bm D Dsus4
And all that we have tried, and all that we did wrong
I wszystko, czego próbowaliśmy, i wszystko, co zrobiliśmy źle
And who will hold the blame and who will fight 'till love moves on?
I kto będzie ponosił winę i kto będzie walczył, dopóki miłość nie przeminie?
Chorus:
Chór:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
I ja... tracę... tak, znowu cię tracę
And I'm... losing you... again
A ja... tracę cię... znowu
How is that baby?
Jak się ma to dziecko?
D Dsus4 hammer-on
D Wbijanie Dsus4
How is that baby?
Jak się ma to dziecko?
How is that
Jak to jest?
my friend?
mój przyjacielu?
Vers:
Wersety:
Bm D Dsus4 hammer-on
Wbijanie Bm D Dsus4
You've got your pain to tend to, a day to put an end to
Masz swój ból, którym musisz się zająć i dzień, który musisz położyć kres
A womb to climb back in to and a love that never bends you
Łono, do którego możesz wrócić, i miłość, która nigdy Cię nie zgina
Bm D Dsus4 hammer-on
Wbijanie Bm D Dsus4
And all it seems I'm left with is some clarity to lend you
I wygląda na to, że jedyne, co mi pozostało, to trochę jasności, którą mogę ci pożyczyć
All it seems I'm left with is some truth to offend you
Wygląda na to, że pozostało mi tylko odrobina prawdy, która może cię urazić
Chorus:
Chór:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
I ja... tracę... tak, znowu cię tracę
And I'm... losing you... again
A ja... tracę cię... znowu
Bridge:
Most:
Have you ever waited too long?
Czy kiedykolwiek czekałeś zbyt długo?
When you knew your life had gone wrong
Kiedy wiedziałeś, że Twoje życie poszło źle
Solo chords:
Akordy solowe:
Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Bm, D (z wbijaniem Dsus4), G, E
Chorus:
Chór:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
I ja... tracę... tak, znowu cię tracę
And I'm... losing you... again
A ja... tracę cię... znowu
Outro:
Zakończenie:
And again... and again... and again
I znowu... i znowu... i znowu