Losing You Текст Песни Перевод на Русский

Kira & the Kindred Spirits - Losing You
Кира и родственные души - Теряя тебя
Intro: Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Вступление: Bm, D (с молоточком Dsus4), G, E
Intro fill:
Вступительная заливка:
b = bend string
b = согнуть струну
p = pull-off
p = отрыв
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
Vers:
Версия:
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 молоток
Tonight I'll go to bed, unsatisfied
Сегодня вечером я пойду спать неудовлетворенный
My world is caving in, and I've got no place left to hide
Мой мир рушится, и мне негде спрятаться
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 молоток
I won't let you down, but I got scares in my mind
Я не подведу тебя, но у меня в голове страх
Your life is in my hands, I can't pretend that things are fine
Твоя жизнь в моих руках, я не могу притворяться, что все в порядке.
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 молоток
Although I am scared, to sing you this song
Хотя мне страшно петь тебе эту песню
I'm scared the words I say will cast a stone the damage done
Я боюсь, что слова, которые я говорю, бросят камень в нанесенный ущерб.
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 молоток
And all that we have tried, and all that we did wrong
И все, что мы пробовали, и все, что мы делали неправильно
And who will hold the blame and who will fight 'till love moves on?
И кто будет нести вину и кто будет бороться, пока любовь не уйдет?
Chorus:
Припев:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
И я... я теряю... да, я снова тебя теряю
And I'm... losing you... again
И я... теряю тебя... снова
How is that baby?
Как этот ребенок?
D Dsus4 hammer-on
D Dsus4 прикол
How is that baby?
Как этот ребенок?
How is that
Как это
my friend?
мой друг?
Vers:
Версия:
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 молоток
You've got your pain to tend to, a day to put an end to
У тебя есть боль, которую нужно лечить, день, чтобы положить ей конец.
A womb to climb back in to and a love that never bends you
Чрево, в которое можно залезть обратно, и любовь, которая никогда тебя не сломит.
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 молоток
And all it seems I'm left with is some clarity to lend you
И все, что мне кажется, что мне осталось, это немного ясности, чтобы дать вам
All it seems I'm left with is some truth to offend you
Кажется, мне осталось только немного правды, чтобы обидеть тебя.
Chorus:
Припев:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
И я... я теряю... да, я снова тебя теряю
And I'm... losing you... again
И я... теряю тебя... снова
Bridge:
Мост:
Have you ever waited too long?
Вы когда-нибудь ждали слишком долго?
When you knew your life had gone wrong
Когда ты узнал, что твоя жизнь пошла не так
Solo chords:
Сольные аккорды:
Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Bm, D (с молотком Dsus4), G, E
Chorus:
Припев:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
И я... я теряю... да, я снова тебя теряю
And I'm... losing you... again
И я... теряю тебя... снова
Outro:
Аутро:
And again... and again... and again
И снова... и снова... и снова