Losing You Testo Traduzione Italiana

Kira & the Kindred Spirits - Losing You
Kira e gli spiriti affini - Perderti
Intro: Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Intro: Bm, D (con Dsus4 hammer-on), G, E
Intro fill:
Compilazione introduttiva:
b = bend string
b = corda piegata
p = pull-off
p = pull-off
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
Vers:
Contro:
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 da martello
Tonight I'll go to bed, unsatisfied
Stasera andrò a letto insoddisfatto
My world is caving in, and I've got no place left to hide
Il mio mondo sta crollando e non ho più nessun posto dove nascondermi
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 da martello
I won't let you down, but I got scares in my mind
Non ti deluderò, ma ho delle paure nella mia mente
Your life is in my hands, I can't pretend that things are fine
La tua vita è nelle mie mani, non posso fingere che le cose vadano bene
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 da martello
Although I am scared, to sing you this song
Anche se ho paura, di cantarti questa canzone
I'm scared the words I say will cast a stone the damage done
Ho paura che le parole che dirò getteranno una pietra sul danno fatto
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 da martello
And all that we have tried, and all that we did wrong
E tutto ciò che abbiamo provato e tutto ciò che abbiamo sbagliato
And who will hold the blame and who will fight 'till love moves on?
E chi avrà la colpa e chi combatterà finché l'amore non andrà avanti?
Chorus:
Coro:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
E io... sto perdendo... sì, ti sto perdendo di nuovo
And I'm... losing you... again
E ti sto... perdendo... di nuovo
How is that baby?
Come sta quel bambino?
D Dsus4 hammer-on
D Dsus4 martellato
How is that baby?
Come sta quel bambino?
How is that
Com'è?
my friend?
amico mio?
Vers:
Contro:
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 da martello
You've got your pain to tend to, a day to put an end to
Hai il tuo dolore a cui badare, una giornata a cui porre fine
A womb to climb back in to and a love that never bends you
Un grembo in cui risalire e un amore che non ti piega mai
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 da martello
And all it seems I'm left with is some clarity to lend you
E sembra che tutto ciò che mi resta sia un po' di chiarezza da prestarti
All it seems I'm left with is some truth to offend you
Sembra che mi sia rimasto solo un po' di verità per offenderti
Chorus:
Coro:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
E io... sto perdendo... sì, ti sto perdendo di nuovo
And I'm... losing you... again
E ti sto... perdendo... di nuovo
Bridge:
Ponte:
Have you ever waited too long?
Hai mai aspettato troppo a lungo?
When you knew your life had gone wrong
Quando sapevi che la tua vita era andata storta
Solo chords:
Accordi solisti:
Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
SIm, RE (con Dsus4 inserito), SOL, MI
Chorus:
Coro:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
E io... sto perdendo... sì, ti sto perdendo di nuovo
And I'm... losing you... again
E ti sto... perdendo... di nuovo
Outro:
Conclusione:
And again... and again... and again
E ancora... e ancora... e ancora