Losing You Letras Tradução em Português

Kira & the Kindred Spirits - Losing You
Kira & the Kindred Spirits – Perdendo você
Intro: Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Introdução: Bm, D (com martelo Dsus4), G, E
Intro fill:
Preenchimento de introdução:
b = bend string
b = corda dobrada
p = pull-off
p = retirada
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
B-------7-----7----5--------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
Vers:
Versão:
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 martelo
Tonight I'll go to bed, unsatisfied
Esta noite irei para a cama, insatisfeito
My world is caving in, and I've got no place left to hide
Meu mundo está desabando e não tenho mais lugar para me esconder
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 martelo
I won't let you down, but I got scares in my mind
Não vou decepcionar você, mas tenho sustos na cabeça
Your life is in my hands, I can't pretend that things are fine
Sua vida está em minhas mãos, não posso fingir que está tudo bem
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 martelo
Although I am scared, to sing you this song
Embora eu esteja com medo de cantar essa música para você
I'm scared the words I say will cast a stone the damage done
Estou com medo que as palavras que eu digo atirem uma pedra no dano causado
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 martelo
And all that we have tried, and all that we did wrong
E tudo o que tentamos e tudo o que fizemos de errado
And who will hold the blame and who will fight 'till love moves on?
E quem vai segurar a culpa e quem vai lutar até que o amor siga em frente?
Chorus:
Refrão:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
E eu estou... estou perdendo... sim, estou perdendo você de novo
And I'm... losing you... again
E eu estou... perdendo você... de novo
How is that baby?
Como está esse bebê?
D Dsus4 hammer-on
D Dsus4 martelo
How is that baby?
Como está esse bebê?
How is that
Como é isso
my friend?
meu amigo?
Vers:
Versão:
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 martelo
You've got your pain to tend to, a day to put an end to
Você tem sua dor para cuidar, um dia para acabar
A womb to climb back in to and a love that never bends you
Um útero para voltar e um amor que nunca te dobra
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 martelo
And all it seems I'm left with is some clarity to lend you
E tudo o que me resta é alguma clareza para lhe emprestar
All it seems I'm left with is some truth to offend you
Tudo o que me resta é alguma verdade para te ofender
Chorus:
Refrão:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
E eu estou... estou perdendo... sim, estou perdendo você de novo
And I'm... losing you... again
E eu estou... perdendo você... de novo
Bridge:
Ponte:
Have you ever waited too long?
Você já esperou muito?
When you knew your life had gone wrong
Quando você soube que sua vida tinha dado errado
Solo chords:
Acordes solo:
Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Bm, D (com martelo Dsus4), G, E
Chorus:
Refrão:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
E eu estou... estou perdendo... sim, estou perdendo você de novo
And I'm... losing you... again
E eu estou... perdendo você... de novo
Outro:
Outro:
And again... and again... and again
E de novo... e de novo... e de novo