Losing You Versuri Traducere în Română

Kira & the Kindred Spirits - Losing You
Kira & the Kindred Spirits - Losing You
Intro: Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Introducere: Bm, D (cu Dsus4 hammer-on), G, E
Intro fill:
Umplere introducere:
b = bend string
b = sfoară îndoită
p = pull-off
p = tragere
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8---------------|
B-------7-----7----5---------7-----7p5---7\9----9p8--b12--9p8----------------|
Vers:
Versuri:
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 hammer-on
Tonight I'll go to bed, unsatisfied
În seara asta mă duc la culcare, nemulțumit
My world is caving in, and I've got no place left to hide
Lumea mea se prăbușește și nu mai am unde să mă ascund
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 hammer-on
I won't let you down, but I got scares in my mind
Nu te voi dezamăgi, dar am în minte sperie
Your life is in my hands, I can't pretend that things are fine
Viața ta este în mâinile mele, nu mă pot preface că lucrurile sunt bine
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 hammer-on
Although I am scared, to sing you this song
Deși mi-e frică, să-ți cânt acest cântec
I'm scared the words I say will cast a stone the damage done
Mi-e teamă că cuvintele pe care le spun vor arunca o piatră de paguba făcută
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 hammer-on
And all that we have tried, and all that we did wrong
Și tot ce am încercat și tot ce am greșit
And who will hold the blame and who will fight 'till love moves on?
Și cine va ține vina și cine va lupta până când dragostea va merge mai departe?
Chorus:
Refren:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
Și eu... pierd... da te pierd din nou
And I'm... losing you... again
Și te... pierd... din nou
How is that baby?
Cum e copilul ăla?
D Dsus4 hammer-on
D Dsus4 cu ciocan
How is that baby?
Cum e copilul ăla?
How is that
Cum este asta
my friend?
prietenul meu?
Vers:
Versuri:
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 hammer-on
You've got your pain to tend to, a day to put an end to
Ai durerea de care să te ocupi, o zi la care să o pui capăt
A womb to climb back in to and a love that never bends you
Un pântec în care să te urcă înapoi și o iubire care nu te îndoiește niciodată
Bm D Dsus4 hammer-on
Bm D Dsus4 hammer-on
And all it seems I'm left with is some clarity to lend you
Și tot ceea ce se pare că am rămas este niște claritate pe care să-ți împrumut
All it seems I'm left with is some truth to offend you
Tot ce se pare că am rămas este un adevăr care să te jignească
Chorus:
Refren:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
Și eu... pierd... da te pierd din nou
And I'm... losing you... again
Și te... pierd... din nou
Bridge:
Pod:
Have you ever waited too long?
Ați așteptat vreodată prea mult?
When you knew your life had gone wrong
Când ai știut că viața ta a mers prost
Solo chords:
Acorduri solo:
Bm, D (with Dsus4 hammer-on), G, E
Bm, D (cu Dsus4 hammer-on), G, E
Chorus:
Refren:
And I'm... I'm losing... yes I'm losing you again
Și eu... pierd... da, te pierd din nou
And I'm... losing you... again
Și te... pierd... din nou
Outro:
Outro:
And again... and again... and again
Și din nou... și din nou... și din nou