Something to Do Letra Traducción al Español

Kira and the Kindred Spirits - Something to do
Kira y los espíritus afines: algo que hacer
(Intro)
(Introducción)
(Verse)
(Verso)
Waiting watching your eyes' brightness fading away
Esperando ver cómo el brillo de tus ojos se desvanece
leaving, losing your life's lesson lost in a day
Irte, perder la lección de tu vida perdida en un día.
Breathing breaking the wows only yours to betray
Respirar rompiendo los wows solo tuyo para traicionar
all blown away
todos impresionados
Mold me, meet me, unfold and defeat me I'm yours
Moldéame, encuéntrame, desdóblame y venceme. Soy tuyo.
hold me and cheat me of all my aching heart can endure, yeah
abrázame y engañame con todo lo que mi corazón dolorido puede soportar, sí
Blissfully bleeding away and all of this to be sure
Felizmente sangrando y todo esto para estar seguro
that I'm so completely yours
que soy tan completamente tuyo
(Pre-Chorus)
(Pre-Estribillo)
Now I'm not gonna wonder, I'm not gonna wait
Ahora no voy a preguntarme, no voy a esperar
its ok if you can, but I'm not gonna take
Está bien si puedes, pero no voy a aceptar
this broken promise
esta promesa rota
of someone else's plate
del plato de otra persona
(Chorus)
(Estribillo)
F#,F#,F#, G, G#, A
Fa#,F#,F#, Sol, Sol#, La
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
Someone..
Alguien..
F#, F#, F#,B, A, E
Fa#, Fa#, Fa#, Si, La, Mi
someone like you
alguien como tu
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
Someone like you.
Alguien como tú.
I've been loosing my mind yeah
He estado perdiendo la cabeza, sí.
I have been waiting for you
te he estado esperando
(Verse)
(Verso)
Ain't that right
¿No es así?
Bluffing, denying can't blame you for trying your warning
Fanfarronear, negar no puede culparte por intentar tu advertencia.
joining the late dance of the faithless who's fearing the morning
uniéndose al baile tardío de los infieles que temen la mañana
Freeing yourself you shall flee from the place you where born in
Liberándote, huirás del lugar donde naciste.
I give up... you win
yo me rindo...tú ganas
(Pre-chorus)
(Pre-coro)
Now I'm not gonna wonder I'm not gonna wait
Ahora no voy a preguntarme, no voy a esperar
its ok if you can but I'm not gonna take
Está bien si puedes pero no voy a aceptar
this broken promise
esta promesa rota
of someone else's plate
del plato de otra persona
(Chorus)
(Estribillo)
F#,F#,F#, G, G#, A
Fa#,F#,F#, Sol, Sol#, La
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
Someone..
Alguien..
F#, F#, F#,B, A, E
Fa#, Fa#, Fa#, Si, La, Mi
someone like you
alguien como tu
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
Someone like you. oh baby
Alguien como tú. oh bebe
I've been loosing my mind yeah
He estado perdiendo la cabeza, sí.
I have been waiting for you
te he estado esperando
Come again.....oh baby
Ven otra vez... oh nena
(Ending)
(Final)
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
E, E, E, F, F# , G,
Mi, Mi, Mi, Fa, Fa#, Sol,
B, B, B, C, C#, D
Si, Si, Si, Do, Do#, Re
E, E, E, F, F#, G,
Mi, Mi, Mi, Fa, Fa#, Sol,
Chords used in the chorus:
Acordes utilizados en el estribillo:
|---3-----4-----5-----6---| (someone...)
|---3-----4-----5-----6---| (alguien...)
|---4-----5-----6-----7---| (someone like you...)
|---4-----5-----6-----7---| (alguien como tú...)
|---3-----4-----2-----1---| (someone like y-o-u...)
|---3-----4-----2-----1---| (alguien como tú...)
|---4-----5-----6-----7---| (oh baby...)
|---4-----5-----6-----7---| (oh nena...)
Chords for the ending:
Acordes para el final:
I guess the chorus can be a little bit confusing... I'm sorry. If you listen
Supongo que el estribillo puede ser un poco confuso... Lo siento. si escuchas
to the song you should be able to figure it out...I should probably also say,
a la canción deberías poder descifrarla... Probablemente también debería decir,
that using barre chords is the easiest way to get through the chorus...Enjoy
que usar acordes de barra es la forma más fácil de pasar el estribillo...Disfruta